Текст песни Колобок на чешском - Koblizek na vandru
20 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Žili byli dědeček a babička. Měli chaloupku se zahrádkou v malé vísce mezi lesy a loukami. Jednou poprosil dědeček: "Usmaž mi, babičko koblížek!" "Moc ráda, ale není z čeho! Mouka nám už dočista došla!" Dědeček se zamyslel a pak radil: "Babičko, zameť na sýpce a vymeť zbytky z truhly, však se jí troška nasbírá! Babička nametla a naškrabala dvě hrsti mouky a zamísila těsto smetanou, z těsta koblih, ten usmažila na másle a položila na okno vystydnout. Koblížek pomalu vychládal, ale brzy ho to přestalo bavit, jen tak ležet. Skutálel se z okna na zápraží, ze zápraží na zahradu, ze zahrady na cestu vedoucí kolem chaloupky. A jak se tak kutálí a kutálí, potká zajíce a ten povídá: "Koblížku, koblížku, já tě sním!" Koblížek se tuze vylekal a prosil: "Ne, nejez mne zajíčku, zazpívám ti písničku." A než stačil zajíc odpovědět, spustil: "Já koblížek, koblížek, po sýpce metený, po truhlách škrabaný, smetanou mísený, na másle smažený, na okénku chlazený. Já dědečkovi utekl, já babičce utekl: a tobě, zajíčku, také uteču." A co nejrychleji se cestou kutálel dál, jen pryč od zajíce! Cesta vedla k lesu, kde přecházela v lesní pěšinu plnou kořenů stromů. Koblížka hrbolatá pěšinka vyhazovala do výšky a ten výskal radostí nad takovou zábavou. To by si u babičky s dědečkem neužil! Tu najednou proti němu šedivý vlk: "Koblížku, koblížku, já tě sním!" "Ne, vlku, nejez mne, zazpívám ti písničku." A zpíval: Já koblížek, koblížek, po sýpce metený, po truhlách škrabaný, smetanou mísený, na másle smažený, na okénku chlazený. Já dědečkovi utekl, já babičce utekl, já od zajíčka utekl: a tobě, vlku, také uteču." A rychle se odkutálel, sotva ho vlk zahlédl. A kutálí se lesem dál a proti němu medvěd. "Koblížku, koblížku, já tě sním!" "Ne, nejez mne medvídku, raději poslouchej mou písničku!" křikl koblížek. "Já koblížek, koblížek, po sýpce metený, po truhlách škrabaný, smetanou mísený, na másle smažený, na okénku chlazený. Já dědečkovi utekl, já babičce utekl, já od zajíčka utekl, já od vlka utekl, a tobě, medvěde, taky uteču." A kutálel se dál ještě rychleji. Medvěd ho sotva koutkem oka zahlédl. Tu jde proti němu liška. "Koblížku, jé koblížku, jak jsi pěkňoučký, voňavoučký!" To se koblížkovi líbilo a začal zase zpívat svou písničku. Liška poslouchá, poslouchá a pomaloučku, polehoučku se přikrádá ke koblížkovi blíž a blíž. "Já koblížek, koblížek, po sýpce metený, po truhl&# |
|
Zili byli dědečekБабушка . Мели chaloupku себе zahrádkou v Мале vísce межи Lesy в loukami . Jednou poprosil dědeček : & Quot; Usmaž миль , babičko koblížek и Quot;
и Quot; Мок Рады , пиво není г čeho ! Mouka nám už dočista došla и Quot ! ;
Dědeček себе zamyslelпак radil : & Quot; Babičko , ZAMET на sýpce в vymeť zbytky г truhly , však себе Джи Troska nasbírá !
Бабушка nametlanaškrabala Две hrsti moukyzamísila Testo smetanou , г Testa koblih , десять usmažila на másle в položila па Окно vystydnout .
Koblížek помалу vychládal , пиво brzy хо přestalo bavit , Джен Tak ležet . Skutálel себе г Окна на zápraží , З. zápraží на zahradu , З. zahrady на cestu vedoucí kolem Chaloupky . Jak себе Tak kutálíkutálí , potká zajíce десять povídá : & Quot; Koblížku , koblížku , já TE сним и Quot; !
Koblížek себе tuze vylekalprosil : . & Quot; Ne, nejez MNE zajíčku , zazpívám ти písničku и Quot; Нез stačil Zajíc odpovědět , spustil :
и Quot; Já koblížek , koblížek ,
PO sýpce metený ,
PO truhlách škrabaný ,
smetanou mísený ,
на másle smažený ,
Na okénku chlazený .
JA dědečkovi utekl ,
já babičce utekl :
Тобе , zajíčku , возьмите uteču и Quot . ;
Со nejrychleji себе cestou kutálel Даль , Джен pryč OD zajíce ! CESTA vedla к lesu , KDE přecházela v lesní pěšinu plnou kořenů Stromu . Koblížka hrbolatá pěšinka vyhazovala же výškyдесять výskal Радости над takovou zábavou . Для С. И. ˙U babičky сек dědečkem neužil !
Ту najednou проти Nemu Šedivý VLK : & Quot; Koblížku , koblížku , já TE сним и Quot; !
и Quot; Ne, vlku , nejez МНП , zazpívám ти písničku и Quot . ; Zpíval :
Já koblížek , koblížek ,
PO sýpce metený ,
PO truhlách škrabaný ,
smetanou mísený ,
на másle smažený ,
Na okénku chlazený .
JA dědečkovi utekl ,
já babičce utekl ,
já OD zajíčka utekl :
Тобе , vlku , возьмите uteču и Quot . ;
Rychle себе odkutálel , sotva хо VLK zahlédl . Kutálí себе lesem Дальпроти Nemu Медведь . и Quot; Koblížku , koblížku , já TE сним и Quot ! ;
и Quot; Ne, nejez MNE Medvidku , raději poslouchej му písničku и Quot ! ; křikl koblížek .
и Quot; Já koblížek , koblížek ,
PO sýpce metený ,
PO truhlách škrabaný ,
smetanou mísený ,
на másle smažený ,
Na okénku chlazený .
JA dědečkovi utekl ,
já babičce utekl ,
já OD zajíčka utekl ,
já OD vlka utekl ,
Тобе , medvěde ,
такй uteču и Quot . ;
Kutálel себе Даль Jeste rychleji . Медведь хо sotva koutkem Ока zahlédl . Ту JDE проти Nemu liška . и Quot; ! Koblížku , JE koblížku , Як ДСИ pěkňoučký , voňavoučký и Quot; Для SE koblížkovi líbilozačal zase zpívat svou písničku . Liška poslouchá , poslouchá в pomaloučku , polehoučku себе přikrádá ке koblížkovi БлизБлиз .
и Quot; Já koblížek , koblížek ,
PO sýpce metený ,
PO truhl и #
