Текст песни Корней Чуковский - Топтыгин и Луна
На этой странице находится текст песни Корней Чуковский - Топтыгин и Луна, а также перевод песни и видео или клип.
|
Как задумал Медведь На луну Полететь: "Словно птица, туда я вспорхну!" Медвежата за ним: "Полетим! Улетим! На луну, на луну, на луну!" Два крыла, два крыла Им ворона Дала,- Два крыла От большого орла. А четыре крыла Им сова Принесла - Воробьиных четыре крыла. Но не может Взлететь Косолапый Медведь, Он не может, Не может взлететь. Он стоит Под луной На поляне Лесной,- Косолапый И глупый Медведь. И взбирается он На большую сосну И глядит в вышину На луну. А с луны словно мёд На поляну течёт, Золотой Разливается Мёд. "Ах, на милой луне Будет весело мне И порхать, и резвиться, и петь! О, когда бы скорей До луны до моей, До медовой луны Долететь!" То одной, то другою он лапой махнёт - И вот-вот улетит в вышину. То одним, то другим он крылом шевельнёт И глядит, и глядит на луну. А внизу Под сосной, На поляне Лесной, Ощетинившись, Волки сидят: "Эх ты, Мишка шальной, Не гонись За луной, Воротись, косолапый, назад!" 1922 |
as conceived
bear
the moon
fly :
" Like a bird, I vsporhnu there ! "
Bears him :
" Flight!
Fly away !
The moon , the moon , the moon ! "
Two wing , two wings
they crow
Dala -
two wings
Of a great eagle .
A four wings
they owl
brought -
Passerine four wings .
But can not
take off
splay-footed
bear ,
He can not ,
Can not fly .
he stands
under the moon
In a clearing
Forest -
splay-footed
And stupid
Bear .
And he climbs
A large pine
And looking in height
The moon.
And like honey moon
Flows into the clearing ,
gold
poured
Honey .
" Oh, on the sweet moon
I will have fun
And flit and frolic ,
and sing !
Oh, when would soon
To the moon to mine,
Until honey moon
Fly ! "
One or the other he will wave his paw -
And about to fly to the sky.
That one , then another, he lift a wing
And looks , and looks at the moon.
And at the bottom
Under a pine tree ,
In a clearing
forest ,
bristling
Wolves sit :
" Oh, you Crazy Bear ,
Do not chase
The moon ,
Gates, toed , back ! "
1922