Текст песни Ксюша сафронова - Elastic Heart
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
"Податливое сердце" Еще одного порешили, Почему не даётся любовь? И я могла думать, что мы едины, Я хотела сражаться без оружия? И я хочу этого... Я хотела этого так сильно, Но было так много предостережений, И вот еще одного порешили, И, честно говоря, я уже никому не верю Тебе меня не сломать, Я борюсь за мир. Да, у меня толстая кожа и податливое сердце, Но твое лезвием может оказаться слишком острым. Я как резинка — буду целой, если не тянуть слишком сильно, Да, я могу и хлестнуть, и я очень быстра. Но ты не увидишь, как я разваливаюсь на части, Потому что у меня податливое сердце, У меня податливое сердце, Да, у меня податливое сердце. Я не буду спать всю ночь, Честно говоря, я не могу сомкнуть глаза, Я знаю, что смогу все это пережить. Я прошла сквозь огонь, чтобы спасти свою жизнь, А хочу всего этого, я очень хочу жить, И я делаю все, что в моих силах, И вот еще одного порешили: Очень сложно бросать любимого. Тебе меня не сломать, Я борюсь за мир. Да, у меня толстая кожа и податливое сердце, Но твое лезвием может оказаться слишком острым. Я как резинка — буду целой, если не тянуть слишком сильно, Да, я могу и хлестнуть, и я очень быстра. Но ты не увидишь, как я разваливаюсь на части, Потому что у меня податливое сердце, У меня податливое сердце, Да, у меня податливое сердце. У меня податливое сердце. Автор перевода — Grizy |
|
"Compliant heart"
They decided one more
Why is love not given?
And I could think that we are one
I wanted to fight without weapons?
And I want it ... I wanted it so badly
But there were so many warnings
And they decided one more,
And honestly, I don’t trust anyone
You can't break me
I fight for peace.
Yes, I have thick skin and a supple heart,
But your blade may turn out to be too sharp.
I’m like an elastic band - I’ll be whole if I don’t pull too much,
Yes, I can whip, and I'm very fast.
But you won’t see me fall apart
Because I have a supple heart
I have a supple heart
Yes, I have a supple heart.
I won't sleep all night
Honestly, I can't sleep a wink
I know that I can survive all this.
I went through the fire to save my life
And I want all this, I really want to live,
And I do everything in my power
And one more decided:
It is very difficult to abandon a loved one.
You can't break me
I fight for peace.
Yes, I have thick skin and a supple heart,
But your blade may turn out to be too sharp.
I’m like an elastic band - I’ll be whole if I don’t pull too much,
Yes, I can whip, and I'm very fast.
But you won’t see me fall apart
Because I have a supple heart
I have a supple heart
Yes, I have a supple heart.
I have a supple heart.
Translated by Grizy
