Текст песни Лявон Вольскі - Заснаванне Вільні
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Заснаванне Вільні (1322год) На гары, дзе замкаў вежы, Дзе палаў зніч Свінтарога, Гедымін забіў калісьці З лука тура немалога. Вельмі ўсцешаны здабычай Незвычайнаю такою, Па бяседзе лёг спачыць ён На траве па-над Віллёю. Зоркі свецяць, ветрык вее. Бачыць князь у сне шчаслівым: Перад ім стаў воўк жалезны, Бляск на латах - пералівам. А завыў - заклала вушы: Бы ваўкоў была тут зграя. - Што ж ён значыць, сон мой дзіўны? - Князь, прачнуўшыся, пытае. Тут Крывэ-Крывэйт Ліздзейка Гэтак мудры сон тлумачыць: - Князь вялікі Гедыміне, Воўк той - замак новы значыць. Гэта ж будзе тут во замак, Горад велічны тут будзе. Галасы ж ваўкоў - то слава Пра яго, што пойдзе ў людзі. Князь паслухаў гэту раду І, абдумаўшы, без спрэчкі Горад тут заклаў, што Вільняй Ён назваў ад Вільні-рэчкі. Смотрите также:
Все тексты Лявон Вольскі >>> |
|
Foundation of Vilnius (1322)
On the mountain where the castle towers,
Where the candle of Svintarog burned,
Gediminas killed once
From onions round considerable.
Very pleased with the prey
Unusual such
He lay down to rest at the banquet
On the grass above the Villa.
The stars are shining, the breeze is blowing.
To dream of a happy prince:
Before him stood the iron wolf,
Shine on the laths - overflow.
And she howled - she covered her ears:
There would be a pack of wolves here.
"What does he mean, my dream is strange?" -
The prince, waking up, asks.
Here is Kryve-Kryveit Lizdeika
Such a wise dream explains:
- Grand Duke Gediminas,
That wolf means a new castle.
It will be here in the castle,
The majestic city will be here.
The voices of wolves are glory
About him that will go to the people.
The prince listened to this advice
And, after some thought, without dispute
The city here laid that Vilnius
He called from the Vilnius-river.
