Текст песни М. Новиков, А. Макеева, А. Белявский, И. Балалаев - Письмо прокурора, Заточение
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
ПИСЬМО ПРОКУРОРА Фернан: Мерседес, плохие новости я принёс. Мерседес: Читай! Фернан: Ответ от прокурора на наш запрос. Мерседес: Прочти! Фернан: Мерседес... Вильфор: (за декорациями) Сообщаю в ответ на Ваше письмо, что обвиняемый Эдмон Дантес при переводе его в тюрьму пытался бежать... Мерседес: Пытался бежать? Он пытался бежать! И что?.. Вильфор: ...и погиб. Мерседес: Нет... Я не верю... Я не верю! Вильфор/Фернан: Он погиб./Он погиб... Он погиб./Он погиб... Он пытался бежать и погиб../ Он пытался бежать и погиб... И не надо молиться и ждать./ Не надо молиться и ждать... Он пытался бежать./Он пытался бежать и, такая беда, И погиб/Он погиб, и уже никогда-никогда... Фернан и Вильфор: Никогда... Мерседес: Нет! Нет! ЗАТОЧЕНИЕ Эдмон: Двести тридцать три, двести тридцать четыре...Она забыла меня... Нет, она... Бертуччо: Она вышла замуж за Фернана. Вскоре у них родился сын Альбер. Эдмон: Тысяча триста один, тысяча триста два...Она забыла меня! Забыла... Бертуччо: За усердную службу Фернан получил богатство, титул, чин... Отныне он граф де Морсер. Эдмон: Три тысячи сто, три тысячи...Все забыли меня! Все... Бертуччо: Прокурор де Вильфор перебрался в Париж. Он теперь богатый вдовец. Он растит любимую дочь Валентину и, несмотря на тайную связь с одной дамой, являет собой образец высочайших моральных устоев. Эдмон: Прокурор... Я требую прокурора! Бертуччо: Вот и встретились как-то Морсер и Вильфор, Меж собой заключили один договор. И не будем тому удивляться, Что, возможно, они породнятся. (сцена знакомства Альбера и Валентины) |
|
LETTER OF ATTORNEY
Fernand :
Mercedes, I brought bad news .
Mercedes :
Read!
Fernand :
Response from the prosecutor to our request.
Mercedes :
Read !
Fernand :
Mercedes ...
Villefort :
( for decorations )
Reported in response to your letter , that the accused Edmond Dantes when transferring him in jail tried to escape ...
Mercedes :
Tried to escape ?
He tried to escape !
So what? ..
Villefort :
... and died .
Mercedes :
No ... I do not believe ... I do not believe it!
Villefort / Fernand :
He's dead. / He was killed ...
He's dead. / He was killed ...
He tried to escape and was killed .. / He tried to escape and was killed ...
And do not pray and wait. / It is not necessary to pray and wait ...
He tried to run . / He tried to escape , and such trouble ,
And died / He died and never - never ...
Fernand and Villefort :
Never ...
Mercedes :
No! No!
cloistered
Edmond :
Two hundred thirty-three, two hundred thirty-four ... She forgot me ... No, she ...
Bertuccio :
She married Fernand . Soon they had a son , Albert .
Edmond :
Thousand three hundred and one , one thousand three hundred and two ... She forgot me! Forgot ...
Bertuccio :
For diligent service Fernand got wealth, title , rank ... now he Comte de Morcerf .
Edmond :
Three thousand one hundred three thousand ... All forgotten me ! All ...
Bertuccio :
Attorney de Villefort moved to Paris . He is now a rich widower . He raises his beloved daughter Valentina and, despite a secret relationship with a lady , is an example of the highest moral principles .
Edmond :
Attorney Attorney ... I demand !
Bertuccio :
That somehow met Morcerf and Villefort
Concluded between a single contract .
And let's not surprising that ,
That perhaps they intermarried .
( Albert dating scene and Valentina )
