Текст песни МД - ШРИ БРАХМА САМХИТА Стих 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Шри Брахма-самхита Стих 8: нийатих са рама-деви тат-прийа тад-вашам тада тал-лингам бхагаван шамбхур джйотирупах санатанах йа йоних сапара шактих кама-биджах махадд-харех (Здесь описывается косвенная связь Бога с майей). Олицетворение духовной энергии Господа, Рамадеви, есть Провидение, возлюбленная супруга Всевышнего. Явленное при сотворении мира сияние, излучаемое наделенным полнотой качеств частичным проявлением Кришны, суть отражение вечного сияния. Оно принимает образ Бхагавана Шамбху — олицетворения мужского начала Божественной природы. Подчиненный силе судьбы, этот символ мужского начала — часть Абсолюта, ответственная за созидание материального мира. Порождаемая провидением энергия рождения потомства предстает как женское лоно, воплощение низшей энергии — майи. Союз двух этих начал дает жизнь махат-таттве, представляющей собой лишь отражение изначального семени желания (кама-биджи) Всевышнего Господа Хари. Смотрите также:Все тексты МД >>> |
|
Sri Brahma-Samhita Verse 8:
niyiatikh sama-girl tat-priya tad-vasham Tada
Tal-Lingam Bhagavan Shambhur Jyotirups Sanatans
ya yany sapara Shaktich Kama-bijah Mahadd-hareh
(The indirect connection of God with Maya is described here). The personification of the spiritual energy of the Lord, Ramadevi, is Providence, the beloved spouse of the Almighty. The radiance, which was emerged in the creation of the world, radiated by the ended quality of the qualities by the partial manifestation of Krishna, is the essence of the reflection of the eternal radiance. It accepts the image of Bhagavana Shambhu - the personification of the male principle of divine nature. Subordinate to the power of fate, this symbol of the male principle is part of the Absolute, responsible for the creation of the material world. The energy of the birth of offspring generated by Providence appears as a female bosom, the embodiment of lower energy is Maya. The union of these two principles gives the life of Mahat-Tatva, which is only a reflection of the original seed of desire (Kama-Biji) of the Almighty Lord Hari.
