Текст песни МДП - Гаральд и Ярославна
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Гаральд в боевое садится седло, Покинул он Киев державный, Вздыхает дорогою он тяжело: «Звезда ты моя, Ярославна! 2 Надежд навсегда миновала пора! Твой слышал, княжна, приговор я! Узнают же вес моего топора От края до края поморья!» 3 И Русь оставляет Гаральд за собой, Плывёт он размыкивать горе Туда, где арабы с норманнами бой Ведут на земле и на море. 4 В Мессине он им показал свой напор, Он рубит их в битве неравной И громко взывает, подъемля топор: «Звезда ты моя, Ярославна!» 5 Даёт себя знать он и грекам в бою, И Генуи выходцам вольным, Он на море бьётся, ладья о ладью, Но мысль его в Киеве стольном. 6 Летает он по морю сизым орлом, Он чайкою в бурях пирует, Трещат корабли под его топором — По Киеву сердце тоскует. 7 Весёлая то для дружины пора, Гаральдовой славе нет равной — Но в мысли спокойные воды Днепра, Но в сердце княжна Ярославна. 8 Нет, видно ему не забыть уж о ней, Не вымучить счастья иного — И круто он бег повернул кораблей И к северу гонит их снова. 9 Он на берег вышел, он сел на коня, Он в зелени едет дубравной — «Полюбишь ли, девица, ныне меня, Звезда ты моя, Ярославна?» 10 И в Киев он стольный въезжает, крестясь; Там, гостя радушно встречая, Выходит из терема ласковый князь, А с ним и княжна молодая. 11 «Здорово, Гаральд! Расскажи, из какой На Русь воротился ты дали? Замешкался долго в земле ты чужой, Давно мы тебя не видали!» 12 «Я, княже, уехал, любви не стяжав, Уехал безвестный и бедный; Но ныне к тебе, государь Ярослав, Вернулся я в славе победной! 13 Я город Мессину в разор разорил, Разграбил поморье Царьграда, Ладьи жемчугом по края нагрузил, А тканей и мерить не надо! 14 Ко древним Афинам, как ворон, молва Неслась пред ладьями моими, На мраморной лапе пирейского льва Мечом я насёк моё имя! 15 Прибрежья, где чёрный мой стяг прошумел, Сикилия, Понт и Эллада, Вовек не забудут Гаральдовых дел, Набегов Гаральда Гардрада! 16 Как вихорь обмёл я окрайны морей, Нигде моей славе нет равной! Согласна ли ныне назваться моей, Звезда ты моя, Ярославна?» 17 В Норвегии праздник весёлый идёт: Весною, при плеске народа, В ту пору, как алый шиповник цветёт, Вернулся Гаральд из похода. 18 Цветами его корабли обвиты, От сеч отдыхают варяги, Червлёные берег покрыли щиты И с чёрными вранами стяги. 19 В ладьях отовсюду к шатрам парчевым Причалили вещие скальды И славят на арфах, один за другим, Возврат удалого Гаральда. 20 A сам он у моря, с весёлым лицом, В хламиде и в светлой короне, Норвежским избранный от всех королём, Сидит на возвышенном троне. 21 Отборных и гридней и отроков рой Властителю служит уставно; В царьградском наряде, в короне златой, С ним рядом сидит Ярославна. 22 И, к ней обращаясь, Гаральд говорит, С любовью в сияющем взоре: «Всё, что пред тобою цветёт и блестит, И берег, и синее море, 23 Цветами убранные те корабли, И грозные замков твердыни, И людные веси норвежской земли, И всё, чем владею я ныне, 24 И слава, добытая в долгой борьбе, И самый венец мой державный, И всё, чем я бранной обязан судьбе,— Всё то я добыл лишь на вено тебе, Звезда ты моя, Ярославна!» Смотрите также:
Все тексты МДП >>> |
|
Harald sits in combat saddle
He left Kiev sovereign,
The way he sighs heavily:
"You are my star, Yaroslavna!
2
I hope all passed time!
Your hear the princess, the sentence I am!
Find out the weight of my ax
From edge to edge of Pomorie! "
3
And Rus Harald leaves behind him,
He swims razmykivat Mount
There, where the Arabs to fight the Normans
Lead on the ground and at sea.
4
In Messina, he showed them his head,
He cuts them in an unequal battle
And loud cries, lifted up the ax:
"You are my star, Yaroslavna!"
5
It makes itself felt and the Greeks in battle,
And Genoa immigrants freestyle,
He beats the sea, the boat on the boat,
But the thought of him in the Capital Kiev.
6
It flies over the sea bluish eagle,
He gulls feasting storms,
Pop ships under his ax -
In Kiev heart yearns.
7
Merry then squads go,
Garaldovoy glory is not equal -
But thoughts calm waters of the Dnieper,
But in the heart of Princess Yaroslavna.
8
No, it seems he did not forget about it too,
Do not grind the happiness of another -
And abruptly he turned the running ship
And to the north drives them again.
9
He went ashore, he mounted his horse,
He travels in the green Dubravnaya -
"Love you, girl, now me,
You're my star, Yaroslavna? "
10
In Kiev, he Stolny enters, crossing himself;
There, the visitor is welcome meeting,
Exits towers affectionate prince,
And with him, and the young princess.
11
"Great, Harald! Tell me, from what
I returned to Russia gave you?
Hesitated for a long time in the land you are a stranger,
For a long time we did not see you! "
12
"I, Prince, left, love is not courted,
He left an obscure and poor;
But now to you, sire Yaroslav
I returned in the glory of victory!
13
I am in the city of Messina destroyed Razor,
Pomorie looted Constantinople,
Rook pearls on the edge of loaded,
A measure of tissues and do not!
14
By ancient Athens as the crow rumor
I carried before my rooks,
On the marble lion paw Piraeus
Sword I nasёk my name!
15
Coasts, where my black banner rustled,
Sikiliya, Pontus and Hellas,
I will never forget Garaldovyh cases
Raids Harald Gardrada!
16
As the whirlwind obmёl I okrayny seas
Nowhere my glory to none!
I would now be called mine,
You're my star, Yaroslavna? "
17
In Norway, there is a feast of fun:
In the spring, when splash of the people,
At that time, as the red wild rose blooms,
Harald returned from a hike.
18
Flowers entwined with his ships,
From Sec rest Vikings,
Chervlёnye shore covered boards
And with the black banners of Vranje.
19
The boats anywhere in tents brocaded
Berths prophetic skalds
And the glory of harps, one by one,
Return swashbuckling Harald.
20
A he the sea, with a cheerful face,
The mantle and crown of light,
All elected by the Norwegian king,
He sits on an elevated throne.
21
Choice and Gridnev and youths swarm
Ruler is authorized;
The Tsar grad dress in golden crown,
He's sitting next to Yaroslavna.
22
And, turning to her, Harald says
With love in the shining countenance:
"All that before you bloom and shine,
And the beach and the blue sea,
23
Flowers remove those ships,
And the formidable stronghold castles,
And crowded Ves Norwegian land
And yet, what I know now,
24
And the glory gained in the long struggle,
And the crown of my sovereign,
And yet what I shall warlike destiny -
All I got only a dowry to you,
You're my star, Yaroslavna! "
