Текст песни Максим Жигновский - Военно-морская любовь
На этой странице находится текст песни Максим Жигновский - Военно-морская любовь, а также перевод песни и видео или клип.
|
ВОЕННО-МОРСКАЯ ЛЮБОВЬ По морям, играя, носится С миноносцем миноносица. Льнет, как будто к меду осочка, К миноносцу миноносочка. И конца б не довелось ему, Благодушью миноносьему. Вдруг прожектор, вздев на нос очки, Впился в спину миноносочки. Как взревет медноголосина: «Р – р – р – астакая миноносина!» Прямо ль, влево, вправо ль бросится, А сбежала миноносица. Но ударить удалось ему По ребру по миноносьему. Плачь и вой морями носятся: Овдовела миноносица. И чего это несносен нам Мир в семействе миноносином? (стихи – Владимир Маяковский, 1915 г., муз. – М. Жигновский) |
MILITARY LOVE
On the seas, playing, rushing
With the destroyer.
Clings, as if a honey sedge,
To the destroyer.
And the end would not have happened to him,
By complacency to the mortuary.
Suddenly, a spotlight, lifting glasses on his nose,
He dug into the back of the destroyer.
How the coppery thunder roars:
"R - r - r - astakaya minonosin!"
Right, left, right, right rush
And the destroyer escaped.
But he managed to hit
On a rib along a minnose.
Cry and howl seas rush:
The torpedo boat was widowed.
And why is it unbearable for us
The world in the minonosin family?
(verses - Vladimir Mayakovsky, 1915,
muses - M. Zhignovsky)