Текст песни Михаил Анчаров - Кап кап
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Тихо капает вода - Кап-кап. Намокают провода - Кап-кап. За окном моим беда, Завывают провода. За окном моим беда - Кап-кап. Капли бьются о стекло - Кап-кап. Все стекло заволокло - Кап-кап. Тихо-тихо утекло Счастья моего тепло. Тихо-тихо утекло - Кап-кап. День проходит без следа - Кап-кап. Ночь проходит. Не беда - Кап-кап. Между пальцами года Просочились - вот беда. Между пальцами года - Кап-кап. 1955, 1957 По настроению сами чувствуете, не густо тут со всякими весельями. И действительно, мне тогда было неважно, и потом было неважно довольно часто, и до этого, ну и - один из таких моментов. Я помню, был разговор с одной девчонкой. Я ее спросил: "А вот какую бы ты хотела песню заказать? - Не потому, что я хотел по заказу написать, это речь отдельная, это особый разговор, - а просто хотелось сориентироваться, будет ли постороннему человеку понятно то, что во мне, если сказать, как говорится, просто. - Вот какие тебе стихи нравятся? - А тогда были стихи самые разные, в том смысле, что были и переусложненные по форме, и просто примитивные. - Какие, говорю, на тебя действуют стихи? Бурные, переусложненные по форме или какие-то другие?" Потому что в ходу тогда было именно это, стихи считались элитарными, для, так сказать, своих, такой междусобойничек, как говорится, ну а остальные - уж как приладятся. И вот она мне сказала - мне понравилось это - она сказала: "Мне бы хотелось слышать стихи '- как жемчужинка". То есть не примитивные и не усложненные по форме, а как-то так, как жемчужинка такая. Я говорю: "Что ты имеешь в виду?" - "Ну, не знаю... я только в переводах знаю, - ну, как японские танка". Знаете, такие стишки в несколько строчек всего-то там... Страшно простые образы какие-то, просто обозначения. Там никаких очевидных метафор нет, там метафора скрытая. Проплывают рыбы и черепахи - и берёт. То есть простота такой степени, понимаете ли, ну, какая-то сверхъестественная простота! <...> И в русской поэзии есть сверхъестественной простоты строки... Вот у Пушкина, например, есть такие, и тоже не всегда - это какие-то вершины, когда просто человек излагает, как есть. <...> "Мы подъезжали к Арзруму" - просто одна информация, понимаете? И берет... И берет. <...> Ну, я стал думать, готов я попробовать так вот или не готов? Показалось, что готов. Я вот эту самую песенку "Кап-кап", совершенно непритязательную, внешне во всяком случае, - я не знаю, как она вами воспринимается, потому что прошло пятьсот тысяч лет, - эту песенку я писал месяца полтора. А там всего пять слов каких-то, они так наворачиваются, так и эдак... Но я хотел, чтоб она была литая. Ну, вот то, что я мог в то время, я это и сделал. Но все равно - живучая. Живучая. Значит, видимо, доходит что-то еще, и не просто так, что-то еще есть, чем простой набор обыкновенных слов. Смотрите также:
Все тексты Михаил Анчаров >>> |
|
Quiet water dripping -
Drip-drip .
Wires get wet -
Drip-drip .
Outside the window of my trouble ,
Howl wires .
Outside the window of my trouble -
Drip-drip .
Drops beating against the glass -
Drip-drip .
All glass is clouded -
Drip-drip .
Quietly flowed
My happiness heat.
Quietly under the bridge -
Drip-drip .
Day passes without a trace -
Drip-drip .
Night passes . Do not worry -
Drip-drip .
Between the fingers , the
Leaked out - that's the trouble .
Between the fingers of the year -
Drip-drip .
1955, 1957
Feel themselves on the mood , not a lot here with mirth . And indeed, when I was unimportant, and then it did not matter quite often, and before that , well - one of those moments .
I remember there was a conversation with a girl. I asked her : " But what would you like the song order? - Not because I wanted to write to order , it is private , it is a separate issue - and I just wanted to sort out whether a stranger is clear that in me if I say , as they say, is simple. - That's what you like poetry ? - And then there were a variety of poetry , in the sense that there were pereuslozhnennye form and simply primitive . - What , I say, for you are poetry? Stormy pereuslozhnennye in form or any other ? " Because in the course of time it was exactly , poems were considered elite , for , so to speak , its such mezhdusoboynichek , as they say , well, the rest - it's as priladit . And she said to me - I liked it - she said : "I would like to hear poetry ' - as a pearl ." That is not primitive and sophisticated in form, but somehow , as such a pearl . I said, " What do you mean ? " - " Well, I do not know ... I only know transfers - well, the Japanese tank." You know, these poems in a few lines just something there ... Scary some simple images , simple notation. There are no obvious metaphors no hidden metaphor there . Floating fish and turtles - and takes . That is the simplicity of such an extent , you know , well, some supernatural simplicity! < ... >
And in Russian poetry has an uncanny simplicity line ... Here Pushkin , for example, there are those , too, and not always - these are some peaks when a person sets out how it is. < ... > " We approached the Arzrum " - Just one piece of information , you know? And takes ... and takes . < ... >
Well, I began to think I'm ready to try so here or not ready ? It seemed that he was ready . I here this same song " drip-drip " quite unassuming , outwardly at least - I do not know how you perceived it , because it's been five thousand years - I wrote this song a month and a half. And there are only five words to some , they are so well up , this way and that ... But I wanted her to be cast . Well, here's what I could at the time, I did. But anyway - tenacious . Tenacious . So , apparently, comes something else , and not just as something else to eat than just a set of common words.
