Текст песни Мишка Япончик - Думает парень ночь напролёт
На этой странице находится текст песни Мишка Япончик - Думает парень ночь напролёт, а также перевод песни и видео или клип.
|
Штэйт а бохэр, ин эр трахт, (Или: Штэйт а бохэр, штэйт ин трахт) Трахт ун трахт а ганцэ нахт: Вэмэн цу нэмэн ин нит фаршэмэн, Вэмэн цу нэмэн ин нит фаршэмэн? Припев: Тум бала, тум бала, тум балалайкэ Тум бала, тум бала, тум балалайкэ Тум балалайкэ шпиль балалайкэ (или наоборот) Шпиль балалайкэ, фрэйлех золь зайн! Мэйдл, мэйдл, х’виль бай дир фрэгн: Вос кэн ваксн, ваксн ун рэгн? Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн? Вос кэн бэкэн, вэйнэн ун трэрн? (Припев.) Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэгн? А штэйн кэн ваксн, ваксн ун рэгн, Либэ кэн брэнэн ин нит ойфhэрн, А hарц кэн бэкэн, вэйнэн ун трэрн! (Припев.) Вос из hэхэр фун а hойз? Вос из флинкэр фун а мойз? Вос из тифэр фун а квал? Вос из битер, битэрэр ви гал? (Припев.) А коймэн из hэхэр фун а hойз, А кац из флинкэр фун а мойз, Ди тойрэ из тифэр фун а квал, Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал! ******* ПЕРЕВОД Думает парень ночь напролёт Ту ли девчонку в жёны берёт Можно влюбиться и ошибиться Ах, если б всю правду знать наперёд! Припев: Тумбала, тум-бала, тум-балалайка Тум-бала, тум-бала, смейся и пой! Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка Пусть веселится вместе с тобой! Слушай, девчонка, ты мне ответь: Что может вечно, вечно гореть, Что без дождя растёт и в мороз, Что может плакать, плакать без слёз? (Припев.) Парень, тебе я скажу не шутя: Камень растёт без тепла и дождя, Вечно гореть любви суждено, Плакать без слёз может сердце одно! |
Shtate a boher, in er tracht,
(Ili: State a boher, state in tracht)
Trach un tracht a single nakht:
Wemen tsu plus in nit farshemen,
Weman tsu plus in nit farshmen?
Chorus:
Tum bala, tum bala, tum balalaike
Tum bala, tum bala, tum balalaike
Tum balalaike spire balalaike (or vice versa)
Spiel balalaike, freleyh sol zain!
Mail, mail, h'vil bai dir fregn:
Who got the vaccine, the vaccine?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken beken, weinen un train?
(Chorus.)
Narysher bokher, vos darfstu fregn?
A stein ken vaccine, wax vaccine,
Libe ken brenen in nit oyfhern,
And look, who's that, who's that, who's that!
(Chorus.)
Vos iz heher fun a hoyz?
Woof from Flinker fun a moyz?
Vos iz tifer fun a kval?
Vos iz biter, biter vi gal?
(Chorus.) A koiman from heher fun a hoyz,
A cat from a flinker fun a moyz,
Di toire iz tifer fun a kval,
Pillow toit iz biter, biter we fire!
*******
TRANSLATION
The guy thinks the night is coming
Tu li devchonku v zhony beryot
You can fall in love and make mistakes
Ah, if b all right to know the turn!
Chorus:
Tumbala, tum-bala, tum-balalaika
Tum-bala, tum-bala, laugh and sing!
Tum-balalaika, serdtsu sygray-ka
Let's have fun together with you!
Listen, girl, you answer me:
What can burn forever, forever,
That without rain grows and freezes,
What can poster, poster without tears?
(Chorus.)
Guy, I can't tell you a joke:
Stone grows without heat and rain,
Eternal love is destined to burn,
Crying without tears can heart one!