Текст песни Молитва ОТЧЕ НАШ - Древне-греческий язык
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέληµά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡµῖν σήµερον· καὶ ἄφες ἡµῖν τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν, ὡς καὶ ἡµεῖς ἀφήκαµεν τοῖς ὀφειλέταιςἡµῶν· καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. ПАтер имОн ---- Отец наш О ен тис Уранис ---- В небесах АгиастИто то Онома су ---- Пусть будет освящено Имя Твое ЭльтАто и васИлиа су ---- Пусть придет Царство Твое ГеннетИто то тЕлима су ---- Пусть сбудется воля Твоя Ос ен урАно ке Эпи гис ---- Как в небе и на земле Тон Артон имОн тон эпИусион ---- Хлеб наш насущный Дос имИн сИмерон ---- Дай нам сегодня Ке Афес имИн та офейлиматА имОн ---- И оставь нам долги наши Ос ке имИс афикамЕн ---- Как и мы оставили Тис офИлетес имОн ---- Должникам нашим ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн ---- И не введи нас в искушение Алля ррИсе имАс апО ту пОниру ---- Но избавь нас от злого Смотрите также:Все тексты Молитва ОТЧЕ НАШ >>> |
|
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέληµά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡµῖν σήµερον ·
καὶ ἄφες ἡµῖν τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν,
ὡς καὶ ἡµε ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταιςἡµῶν ·
καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς
πὸ τοῦ πονηροῦ.
Pater im ---- our father
Oh en tis Uranis ---- In heaven
AgiastIt is Onoma sous ---- Let Thy Name be consecrated
EltAto and youIlia su ---- Let Thy kingdom come
GennetItto then telima soo ---- Thy will be done
Os en uro ke ke Epi gis ---- As in heaven and on earth
Ton Arton imon tone epIusion ---- Our daily bread
Dos imIn Simeron ---- Give us today
Ke Afes imIn ta ofelimatA imOn ---- And leave us our debts
Oskee iSi Afikmen ... As we left
Tis ofIletes Imon ---- our debtors
Kee MiIsenEnkis IMAS PyRsMonOn ---- And do not lead us into temptation
Allya rrIse imas apO tu poniru ---- But spare us from the evil
