prayer of the publican
(The Gospel of Luke , chapter 18 , verse 13)
God be merciful to me a sinner . ( Bow )
prayer Proemial
Lord Jesus Christ , Son of God , prayers for the sake of Thy most pure Mother and all the saints , have mercy on us . Amen . Glory to Thee , our God, glory to Thee .
Prayer to the Holy Spirit
Heavenly King, Comforter , Spirit of Truth , Who art everywhere present and filling all ispolnyayay , Treasury of all good and Giver of life , come and abide in us and cleanse us from every stain , and save us, Blessed is our souls. (2)
Trisagion
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. ( To be recited three times , with the sign of the cross and bowing . ) Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen .
Prayer to the Most Holy Trinity
Most Holy Trinity , have mercy on us ; O Lord , cleanse our sins ; Master, pardon our iniquities ; Holy One, visit and heal our infirmities , for Thy name . Lord, have mercy . ( Three times ) . Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen . (3)
The Lord's Prayer
Our Father, Who art in heaven ! Hallowed be thy name , Thy kingdom come , Thy will be done , as it is in heaven and on earth . Our daily bread Give us this day ; and forgive us our debts , as we forgive our debtors ; And lead us not into temptation, but deliver us from evil .
troparia Trinity
Vostavshe from sleep cling Tee, whim, and the angelic song cry to thee , strong , Holy, Holy, Holy art Thou, O God, the Mother of God , have mercy on us. Fame: From the bedside and sleep erected on me Thou , O Lord, enlighten my mind and heart, and my oral otverzi , petit hedgehog in Thee, O Holy Trinity : Holy, Holy, Holy art Thou, O God, the Mother of God , have mercy on us.
And now : Suddenly the Judge shall come , and koegozhdo act naked, but the fear of call (4) at midnight , Holy, Holy, Holy art Thou, O God, the Mother of God , have mercy on us. Lord, have mercy . ( 12 times )
Prayer to the Most Holy Trinity
From sleep to revolt , thank thee , Holy Trinity, Thou Thy much for the sake of goodness and patience Thou be angry at me, a sinner and lenivago below ruined on me Thou with my bezzakonmi ; but hast usually chelovekolyubstvoval and unexpectedness lezhaschago erected on me Thou , in hedgehog utrenevati and slavosloviti Thy power . And now enlighten my eyes myslennyya , open unto my words of thy mouth pouchatisya and understanding in Your commandments , and tvoriti do thy will, and hymn Thee in confession of a heart , and to sing to thy name, all-holy , Father, Son and Holy Spirit, now and ever and unto ages centuries. Amen .
Come, let us worship God our King . ( Bow )
Come, let us worship and fall down to Christ , God our King . ( Bow )
Come, let us worship and fall down to Christ Himself , and our God Tsarevo . ( Bow )
Psalm 50
Have mercy upon me , O God, according to Thy great mercy , according to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions . Chiefly omy me from my iniquity , and my sin cleanse me ; Thou my transgression az know , and my sin is ever before me . You only have sinned and done this evil in thy sight created , that I may opravdishisya in thy sloveseh and vinces vnegda judge the Tee . For behold , was conceived in iniquities , and in sins did my mother bear me . For behold , Thou hast loved truth ; obscure and secret wisdom Thou Thy revealed mi . Okropishi on me with hyssop, and purified ; omyeshi me, and they shall be white than snow . Hearing my dashi joy and gladness ; rejoice bone smirennyya . Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities . Clean heart create in me , O God, and renew a right spirit within me . Do not reject Me from Your face and Your Holy Spirit from me not otymi . Vozdazhd E joy of thy salvation; Episcopal strengthen on me . Teach bezzakonyya by thy ungodly and return to you . Deliver me from blood, O God , O God of my salvation ; my tongue shall rejoice in Thy righteousness . O Lord, open my lips oral , and my mouth shall show forth thy praise . Thou didst If ye would sacrifice gave slaughter -singular : not burnt blagovolishi . Sacrifice to God is a broken spirit ; broken and contrite heart God will not despise . Please the Lord, thy favor Zion , and let the walls of Jerusalem sozizhdutsya . Then blagovolishi sacrifice of righteousness, offering and vsesozhegaemaya ; then lay on oltar Your calves .
Creed
I believe