Текст песни Молитвы Святых Отцов - Молитва святого Франциска

Господи Боже мой !
Удостой меня быть орудием мира Твоего .
Чтобы я вносил любовь туда , где ненависть .
Чтобы я прощал , где обижают .
Чтобы я соединял , где есть ссора .
Чтобы я говорил правду , где господствует заблуждение .
Чтобы я воздвигал веру , где давит сомнение .
Чтобы я возрождал надежду , где мучает отчаяние .
Чтобы я вносил свет во тьму .
Чтобы я нес радость , где горе живет .

Господи Боже мой , удостой
Не чтобы меня утешали , но чтобы я утешал ,
Не чтобы меня понимали , но чтобы я других понимал ,
Не чтобы меня любили , но чтобы я других любил .

Ибо кто дает - тот получает ,
Кто забывает себя - вновь себя обретает ,
Кто прощает - тому прощается ,
Кто умирает - тот возрождается в Вечной жизни .

Господи, сделай меня орудием твоего мира ,
Там, где ненависть , дай мне сеять любовь ;
Там, где есть травма , помилование ;
Там, где есть сомнения , вера ;
Там, где есть отчаяние , надежда ;
Там, где есть тьма , свет ;
Где есть печаль , радость .
О Божественный Владыка ,
допускаю, что я , возможно, не так много стремятся быть утешал , как утешить ;
следует понимать , как понимать ;
быть любимым , как любить .
Для него это в предоставлении что мы получаем .
Именно в помиловании , что мы прощены ,
и это в смерти , что мы рождаемся к Вечной Жизни .
Аминь .

Сеньор , Faites де Moi ООН инструментом де Votre Paix .
Là Où иль уде ла Хейн , Que JE Метте L'Amour .
Là Où иль уl' преступление , Que JE Метте ле помилование .
Là Où иль ула discorde , Que JE Метте L'Union .
Là Où иль я l' Erreur , Que JE Метте ла vérité .
Là Où иль уле doute , Que JE Метте ла фол .
Là Où иль я ле désespoir , Que JE Метте l' espérance .
Là Où иль я ле ténèbres , Que JE Метте Votre Люмьер .
Là Où иль я ла Tristesse , Que JE Метте ла радость .
Ф мэтр , Que JE пе Шерше па Tant à être консоли qu'à утешитель ,
à être КОМПРИС qu'à Comprendre ,
à être aimé qu'à прицел ,
автомобиль c'est ан donnant qu'on reçoit ,
c'est ан s'oubliant qu'on TROUVE , c'est ан pardonnant qu'on оц Pardonne ,
c'est ан Mourant qu'on ressuscite à l' éternelle ви .

Господи, сделай меняканал миру твоему ;
что там, где есть ненависть , я может принести любовь ;
что там, где не так, я может принести дух прощения ;
что там, где есть разногласия , я может принести гармонию ;
что там, где есть ошибка , я может принести истину ;
что там, где есть сомнения , я могу принести веру ;
что там, где есть отчаяние , я может принести надежду ;
что там, где есть тени , я может принести свет ;
что там, где есть печаль , я может принести радость .
Господи, дай , чтобы я мог искать , скорее, комфорта, чем утешиться ;
понимать , чем следует понимать ;
любить , чем быть любимым .
Для это на самоопределение, забывая, что каждый находит .
Это , простив , что один прощается .
Это , умирая , что пробуждается к жизни вечной .
Аминь .

Сделайте нас достойными Господь , чтобы обслуживать наших собратьев по всему миру ,
которые живут и умирают в бедности и голода .
Дайте им через наши руки , в этот день , их хлеб насущный
и нашим пониманием любви дать покой и радость .
Господи, сделай меняканал миру твоему .
Это там, где есть ненависть , я может принести любовь ,
Это там, где есть не так, я может принести дух прощения ,
Это там, где есть разногласия , я может принести гармонию ,
Это там, где есть ошибка ввода может принести истину ,
Это там, где есть сомнения, что я может принести веру ,
Это там, где есть отчаяние , я может принести надежду ,
Это где есть тени я могу принести свет ,
Это где есть печаль я может принести радость .
Господи, дай , чтобы я мог искать , скорее, комфорта , чем утешиться ,
Чтобы понять , чем быть понятым,
Чтобы любить, чем быть любимым .
Для него это , забыв себя , встречающейся .
Это , простив , что один прощается ,
это , умерев , что пробуждается в Этер