Текст песни Мурат Насыров - Калдим ялгуз
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Примерный перевод! Общий смысл. Песня посвящена отцу который умер в 2003 году. KALDYM YALGUZ - Остался один (2004) Hemmini bilmey ketting syan, (Ты ушел так не узнав ничего) Qalghin yalguz deseng. (Если скажешь останься один ) Qaldim yalguz yane, muhebbet manga (Я остался один, любовь ) Bu duniyada, qaldim yalguz… (мне в этой жизни, остался один ) Sozlirimni kimge eytay men, (Кому сказать слова мне?) Asmanga qarap. (смотря на небеса) Sozliringni untumaymen, (не забаду твоих слов) Jurigimde saqlap. (сохраняя их в свеом сердце ) Sozliringni tapalmaymen, (не найти мне слов твоих ) Naxshamda eytsam. (Исполняяв этой песне) Seni oylap chidimaymen, (не могу терпеть когда я думаю о тебе) Jurigimni bersem. (отдаю свое сердце) Yultuzum, kechurgin meni, (звездочка моя, прости меня) Yoruq bolsun tun. (Пусть темнота станет для тебя днем) Sensiz bolmaydu kun. (без тебя не жизнь (день) ) Jurigimni mening, (сердце мое ) Bilseng sen uchun, (знаешь, для тебя) Qaldim yalguz… Я ОСТАЛСЯ ОДИН Sozlirimni kimge eytay men, (Кому сказать свои слова мне?) Asmangha qarap. (Смторя на небеса!) Sozliringni untumaymen, (не забуду твоих слов) Jurigimde saqlap. (Храня их в сердце своем) Sozliringni tapalmaymen, (не найти мне слов твоих) Naxshamda eytsam. (исполняя в этой песне) Seni oylap chidimaymen, (Не могу терпеть, когда я жумаю о тебе) Jurigimni bersem (Если отдам сердце свое.... !) Смотрите также:
Все тексты Мурат Насыров >>> |
|
Approximate translation! General meaning. The song is dedicated to the father who died in 2003.
KALDYM YALGUZ - Left Alone (2004)
Hemmini bilmey ketting syan,
(You left without knowing anything)
Qalghin yalguz deseng.
(If you say, stay alone)
Qaldim yalguz yane, muhebbet manga
(I'm left alone, love)
Bu duniyada, qaldim yalguz ...
(me in this life, left alone)
Sozlirimni kimge eytay men,
(Who should I say the words to?)
Asmanga qarap.
(looking to heaven)
Sozliringni untumaymen,
(I will not forget your words)
Jurigimde saqlap.
(keeping them in his heart)
Sozliringni tapalmaymen,
(not find me your words)
Naxshamda eytsam.
(Performing this song)
Seni oylap chidimaymen,
(I can't stand it when I think of you)
Jurigimni bersem.
(give my heart)
Yultuzum, kechurgin meni,
(my starlet, forgive me)
Yoruq bolsun tun.
(May the darkness be your day)
Sensiz bolmaydu kun.
(life is not without you (day))
Jurigimni mening,
(my heart )
Bilseng sen uchun,
(you know, for you)
Qaldim yalguz ...
I REMAINED ONE
Sozlirimni kimge eytay men,
(To whom do you say your words to me?)
Asmangha qarap.
(Smotor heaven!)
Sozliringni untumaymen,
(I will not forget your words)
Jurigimde saqlap.
(Keeping them in his heart)
Sozliringni tapalmaymen,
(not find me your words)
Naxshamda eytsam.
(singing in this song)
Seni oylap chidimaymen,
(I can't stand it when I think about you)
Jurigimni bersem
(If I give my heart ....!)
