Текст песни мантра - мантра Великого Победителя смерти
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Om, Triambakam yajamahe Sugandhim pushti vardhanam Uruva rukamiva Bandhanat Mrityormukshiya ma'mritat ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАМ МРИТЬОР МУКШИЙА МА’МРИТАТ Ом! Поклонение Трехокому Богу, Шиве, Благоуханному, Несущему Благо! Разрушающий узы рождений и смертей, Да освободит Он нас от смерти ради бессмертия! Мантра Великого Победителя смерти -древняя ведическая мантра Бога Рудры (Шивы), впервые упоминается в Яджурведе. Перевод: "Почитаем Трехокого, Благоухающего, приносящего Благо. Подобно созревшему плоду урваруки да избавит он меня от смерти ради бессмертия!" (Урварука - это т.н. "бешеный огурец", в состоянии спелости отделяющийся от стебля "отстреливающимся" движением.) Цель этой мантры - направленность сознания на Самореализацию и освобождение от цикла рождения и смерти. Мритьюнджайя мантра - Побеждающая смерть - одна из самых древних и мощнейших мантр ведической эпохи дошедших до нас через тысячелетия… Смотрите также:
Все тексты мантра >>> |
|
Om, Triambakam yajamahe
Sugandhim pushti vardhanam
Uruva rukamiva Bandhanat
Mrityormukshiya ma'mritat
OM TRYAMBAKAM YAJAMAHE
SUGANDHIM PUSHTI VARDHANAM
URVARUKAMIVA BANDHANAM
MRITOR MUKSHIA MA’MRITAT
Om!
Adoration of the Three-God
Shiva, fragrant, bringing good!
Breaking the bonds of birth and death
May He deliver us from death for immortality!
The mantra of the Great Death Victor is the ancient Vedic mantra of God Rudra (Shiva), first mentioned in Yajurveda. Transfer:
"We honor the Three-eyed,
Fragrant, Blessing.
Like the ripened fruit of urvaruka
may he deliver me from death for the sake of immortality! "
(Urvaruka is the so-called "mad cucumber", which, in a state of ripeness, separates from the stem with a "shooting" movement.) The purpose of this mantra is to direct consciousness to Self-realization and liberation from the cycle of birth and death.
The Mrityunjaya Mantra - The Overcoming Death is one of the oldest and most powerful mantras of the Vedic era that has come down to us through millennia ...
