Текст песни мантра - ом гате гате парагате парасамгате бодхи сваха
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Pajñāpāramita-hṛdayam sūtram panca-skandhās tāṃś ca svābhava śūnyān paśyati sma. rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ, rūpān na pṛthak śūnyatā śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ, yad rūpaṃ sā śūnyatā ya śūnyatā tad rūpaṃ; evam vedanā saṃjñā saṃskāra vijñānani ca śūnyatā . evam śāriputra sarva-dharmāḥ śūnyatā-lakṣanā, anutpannā aniruddhā, amalā viamalā, anūnā asampūrṇāḥ. tasmāc chāriputra śūnyatayāṃ na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam. na cakṣur na śrotram na ghrānam na jihvā na kāya na mano, na rūpam na śabdo na gandho na raso na spraṣṭavyam na dharmāh. na cakṣūr-dhātur yāvan na manodhatur na dharma-dhātuḥ na manovijñāna-dhātuḥ. na avidyā na avidyā na kṣayo yāvan na jarā-maraṇam na jarā-maraṇa-kṣayaḥ. na duhkha-samudaya-nirodha-margā. Na jñānam, na prāptir na-aprāptiḥ. tasmāc chāriputra aprāptitvena bodhisattvanam prajñāparamitām āśritya viharati cittāvaraṇaḥ. cittāvaraṇa-nāstitvād atrastro viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇaḥ. tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityā-anuttarāṃ samyaksambodhim abhisambuddhāḥ. tasmāj jñātavyaḥ prajñāpāramitā mahā-mantro mahā-vidyā mantro «nuttara-mantro» samasama-mantraḥ, sarva duḥkha prasamanaḥ, satyam amithyatāt. prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ. tadyathā: gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā Смотрите также:
Все тексты мантра >>> |
|
Паджняпарамита-хридаям сутрам
панча-скандхас тамш ча свабхава шунйан пашйати сма.
рупах анйата шуньятаива рупах,
рупан на притхак шунйата шуньятайа на притхаг рупах,
йад рупах сан анйата йа анйата тад рупах;
эвам ведана самджна самскара виджнанани ча анйата.
эвам саррипутра сарва-дхармах шунйата-лак инстинкт,
анутпанна анируддха, амала виамала, ануна асампурнах.
тасмач чарипутра шунйатайах
на рупах на ведана на санджна на санскарах на виджнянам.
и чакур, и шротрам, и гхранам, и джихва, и кайя, и мано,
на рупам на шабдо на гандхо на расо на спранавйам на дхармах.
и чакшур-дхатур йаван, и манодхатур, и дхарма-дхатух, и мановиджняна-дхатух.
и авидья, и авидья, и кшайо
йаван и джара-маранам и джара-марана-кшайах.
на духкха-самудайа-ниродха-марга.
На джнанам, на праптир на аппаратих.
тасмак чарипутра аппаратитвена
бодхисаттванам праджняпарамитам виртйа вихарати читтаваранах.
cittāvaraṇa-nāstitvād
атрастро випарйаса-атикранто ништха-нирванах.
тйадхва-вйавастхитах сарва-буддхам праджняпарамитам
ашритйа-ануттарах самйакшамбодхим абхисамбуддхах.
тасмадж джнатавйах
праджняпарамита маха-мантро маха-видйа мантро
«Нуттара-мантро» самасама-мантра,
сарва духкха прасаманах, сатйам амитхйатат.
праджняпарамитайам укто мантрах. tadyathā:
ворота ворота парагате парасамгате бодхи сваха
