Текст песни матаджи Премалата - Шри Шри Гаура-Нитьянандер дая
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
парама корун̣а, паху̐ дӯи джана, нита̄и гаурачандра саба авата̄ра-са̄ра ш́ироман̣и, кевала а̄нанда-канда бхаджо бхаджо бха̄и, чаитанйа нита̄и, судр̣д̣ха биш́ва̄са кори’ виш̣ойа чха̄д̣ийа̄, се расе маджийа̄ мукхе боло хари хари декхо оре бха̄и, три-бхуване на̄и эмона дойа̄ла да̄та̄ паш́у па̄кхӣ джхуре, па̄ш̣а̄н̣а видоре, ш́уни джа̄ра гун̣а-га̄тха̄ сам̇са̄ре маджийа̄, рохили под̣ийа̄, се паде нахило а̄ш́а а̄пана карама, бхун̃джа̄йе ш́амана, кохойе лочана-да̄са КОММЕНТАРИЙ Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады Эта песня написана Лочаной дасом Тхакуром. Паху означает "Гос- подь", а дуи джана - "два". Лочана дас Тхакур утверждает, что два Господа - Нитай-Гаурачандра (Господь Нитай и Господь Чайтанья) - очень милостивы (парама коруна). Саба аватара-сара широмани. Ава- тара означает "воплощение", а саба - "все". Они олицетворяют Со- бой сущность всех воплощений. Особенностью же этих двух воплоще- ний является то, что предложенный Ими метод самоосознания прино- сит одну лишь радость (кевала ананда-канда), ибо Они призывали просто петь и танцевать. Есть много других воплощений, таких, например, как Господь Рама или Кришна, поведавший "Бхагавад-гиту", изучение которой требует знания и глубокого про- никновения в суть вопроса. Но Господь Чайтанья и Нитьянанда пред- ложили метод, практика которого приносит только радость, - нужно просто петь и танцевать. Поэтому Лочана дас обращается ко всем: бхаджо бхаджо бхаи, чаитанйа-нитаи - "Дорогой брат, прошу тебя, просто поклоняйся Господу Чайтанье и Нитьянанде с твердой верой". Не думайте, что не достигнете желанной цели, если будете просто петь и танцевать. Вы обязательно достигнете ее. Господь Чайтанья Махапрабху заверяет, что с помощью этого метода можно достичь полного совершенства. Поэтому нужно петь с твердой верой в сер- дце (бишваса кори'). Так в чем же заключается этот метод? Вишайа чхарийа, се расе маджийа. Тот, кто хочет с помощью этого метода обрести сознание Кришны, не должен предаваться чувственным наслаждениям. Это един- ственное ограничение. Если человек перестанет удовлетворять свои чувства, он непременно достигнет цели. Мукхе боло хари хари - нужно оставить стремление удовлетворять свои чувства и просто петь: "Харе Кришна! Хари! Хари!". Декхо оре бхаи, три-бхуване наи. Лочана дас Тхакур говорит: "Дорогой брат, просто попробуй и испытай этот метод на себе. Во всех трех мирах нет равного Господу Чайтанье и Господу Нитьянан- де, ибо Они настолько милосердны, что не только люди, но даже птицы и звери плачут, когда видят Их". Когда Господь Чайтанья шел по лесу Джхарикханда, все животные: тигры, слоны, змеи, олени - пели вместе с Ним мантру Харе Кришна. Это пение прекрасно, и при- нять в нем участие могут все, даже животные, не говоря уже о лю- дях. Конечно, обыкновенный человек не сможет заставить петь жи- вотных, но мы по крайней мере можем попытаться вдохновить на пе- ние мантры Харе Кришна людей, раз Чайтанья Махапрабху вдохновлял на это даже зверей. Это пение так чудесно, что способно расто- пить даже самое каменное сердце. Пашана означает "камень". Оно так прекрасно, что растопит даже камень. Но Лочана дас Тхакур с болью в сердце говорит, что он попался в ловушку удовлетворения чувств. Он обращается к себе с такими сло- вами: "Дорогой мой ум, ты попался в ловушку удовлетворения чувств, и тебя не привлекает пение мантры Харе Кришна. О чем е Смотрите также:Все тексты матаджи Премалата >>> |
|
приготовленная на пару крона, пахух дуи джана,
нитай гаурачандра
саба аватара-сара широмани,
кевала ананда-канда
бхаджо бхаджо бхай, чтение нитай,
судха бишаваса кори
чем выше ḍhāḍijā, тем божественнее
Мухе Боло Хари Хари
декхо руд бхай, трибхуване наи
эмона доджала дат
паша пахи дхура, панас видор,
š́uni jāra гуна-гата
сансаре маджи, рохили потиджа,
куча морозных падений
апана карама, бхунджаджаме шамана,
кодхода отдельная даса
К.П
Эго Божественной Милости
Переменный ток Бхактиведанты Свами Прабхупади
Эта песня написана Лачаной дас Тхакур. Паху означает "Мистер
pod 'и dui jana -' два '. Лахана дас Тхакур утверждает, что два
Господь - Нитай-Гаурачандра (Господь Нитай и Господь Чайтанья) -
очень добрый Саба аватара-сара шишани. Ava
Тара означает «воплощение», а саба означает «все». Они выдают себя за
Суть всех воплощений. Особенность этих двух вообще
Дело не в том, что предложенный метод самосознания Ими является
сидеть однажды только радость (кевала ананда-канда), ибо они призывали
просто петь и танцевать. Есть много других вариантов, таких как
например, как Господь Рама или Кришна, лидер
«Бхагавад-гиту», исследование, которое требует знаний и глубокого
никновния в соша выпускать. Нет, Господь Чайтанья и Нитьянанда предварительно
сложите метод, от практики которого вы приносите только радость - необходимо
просто петь и танцевать. Вот почему Локана обращается ко всем:
бхаджо бхаджо бхай, чайтанья-нитай - «Дорогой брат, я прошел мимо тебя,
просто поклонись Господу Чайтанье и Нитьянанде с твердой верой ".
Не думайте, что вы не достигнете желаемой цели, если будете простыми
пение и танцы. Вы обязательно достигнете ее. Г-н Чайтанья
Махапрабху уверяет, что этот метод может быть достигнут
полный совершенства. Поэтому необходимо петь с твердой верой в
дче (бишваса кори).
Так чем же заканчивается этот метод? Высшая чхария, порода
магия Тот, кто хочет с помощью этого метода интереса, является знанием
Кришна не должен поддаваться эмоциональным удовольствиям. Это один-
ОГРАНИЧЕНИЕ. Если человек перестает удовлетворять свое
чувства, он неизменно достигает целого. Мухе боло хари хари -
необходимо оставить стремление удовлетворить свои чувства и просто
пение: «Харе Кришна! Хари! Хари!».
Дехо руда бхай, трибхуване наи. Лахана дас Тхакур говорит:
«Дорогой брат, просто попробуй этот метод для себя
все три мира не равны Господу Чайтанье и Господу Нитьянану
де, ибо они так милосердны, что не только люди, но даже сейчас
птицы и звери будут плакать, когда увидят их ». Когда Господь Чайтанья пошел
в лесу Джарикханд все животные: тигры, слоны, змеи, олени -
пел вместе с Харе Кришна мантрой. Эта копейка прекрасна, и
ничто не может быть вовлечено в это, даже животные, не говоря о людях
Д. Конечно, простые люди не смогут попросить пять жизней -
вот таких, но мы в крайнем случае можем попытаться вдохновить себя на
Не мантры Харе Кришна люди, времена, вдохновленные Чайтаньей Махапрабху
это даже зверь. Эта копейка так прекрасна, что может расти
Вы спрашиваете даже самое каменное сердце. Пасана означает «камень». это
настолько красивый, что камень растаял.
Но Локана дас Тхакур с болью в сердце говорит, что он заглядывает
ловушку удовольтвения чувств. Он обращается к себе с таким
тебе: «Дорогой мой ум, ты в поиске удовольствия
чувства, и вас не привлекает ни копейки мантра Харе Кришна. О чем это?
