Текст песни Нашид Абу Али - Кунту Майтан
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Кунту Майтан - Я был Мертвым.Очень красиво! Кунту майтан фи бухурил. ГIай ивал исми гъарикIат. Кунту Iабидан фи кIуюдил.Зам диман лю кIан ракIика. Мад дадиш шайтану мин асбаби хи хъад лан ваthикIад. Мункаратум Кунтуати Хабурубан ва шурукIа. 2 раза куплет. Ва сатил аза мунахьни.(2раза) Сумма Iазни вал урукIа. Кунту фиттахь фи кIинаджман. Юб хируд! дунья я тарикIа хадж адат сай яряти. Мин шиддати. Сахь фиттарикIа я рафикIад(3 раза). Дарди махьма кунту фадзал лянта фукIа. Валь джамахи ру ассамат. Ми сафиран ва наиIкад. Кам кIибари кана юхьда. Thумма арми хи IатикIа. Камда хал ту сиджнамарра. Тин фа азда ду фу сукIа. Асбахьал виджида ну кIафран. Лами ал арди сахьика. 2 раза куплет. Инна нииииии ахьда джу гIейтан. Сафи ан якъ фи бурукIа. 2 раза кукплет. приблизительный перевод : Вся эта жизнь-лишь миг один. Пред жизнью будущего вечной, Не будь же глупым и беспечным, Не делай зла и бед другим. Живи по совести и вере, Люби людей,твори добро. Богатство,злато,серебро Не приведут к желанной цели. Богатство,власть-лишь звук пустой, Лишь обольщенье и забота. Во время своего ухода Ты их не заберешь с собой. Души блаженства и покой, Бессмертие в небесном царстве- Вот это главное богатство. Идти к нему-наш долг святой. И наша вера нам дает Свободу,счастье и прозренье. Пусть нас высокое стремленье Прямой дорогою ведет. Есть на этом свете истина одна, Она написана на небе облаками, На лицах верующих написана слезами, На берегу морском написана камнями, На горном пастбище написана травой. Она как свет невидимый всегда с тобой, Она в тебе,во мне,она во всем мирском, Она вне времени и крепче,чем гранит И тысячи людей лишь за нее отдали жизнь Это истина одна- Ля илляха илля ЛлахМухаммаду расуляллах!! Давайте совершим намаз- сердца очистятся у нас, Нельзя к Аллаху ближе стать пока не совершим намаз! Где совершается намаз, там все грехи отступят враз, Не станет лучше человек, пока не совершит намаз. Намаз в Коране хвалит Бог и нам дает прямой наказ: Не будет тот возлюблен,кем не совершается намаз! В одном хадисе есть слова: Нельзя кому-нибудь на глаз Решить:он верует,иль нет, Пока не совершит намаз! Пренебрегать намазом-грех, Несчастный,что в грехах погряз, В знак покаянья должен встать На искупительный намаз! Кто немлщным сочтет намаз Лишится веры в тот же час, В ислам не возвратится он Пока не совершит намаз! От хужа ограждает нас, Не провсветлеть тебе душой, Пока не совершить намаз! Намаз-великое веление |
|
Kunta Majtán - I was Mertvym.Ochen beautiful!
Kunta Majtán fi buhuril . GIay ival ISMI garikIat .
Kunta Iabidan fi kIuyudil.Zam Diman Liu kIan rakIika .
Mud dadish Shaitan min asbab hee had lan vathikIad .
Munkaratum Kuntuati Haburuban Islands shurukIa .
Verse 2 times .
Aza wa satil munahni . ( 2 times )
Sum Iazni urukIa shaft .
Kunta fittah fi kIinadzhman .
UB hirud ! Dunya I tarikIa Hajj adat sai yaryati . Shiddati min .
Sah fittarikIa I rafikIad ( 3 times).
Darden mahma Kunta Fadzayev lyanta fukIa .
Dr Val dzhamahi assamat . Mi safiran Islands naiIkad .
Kam kIibari Kan yuhda . Thumma Army hee IatikIa .
Camden hal the sidzhnamarra . Tin F azda Du Fu sukIa .
Asbahal vidzhida kIafran well . Lamy Al Hardy sahika .
Verse 2 times .
Inna NIII ahda ju gIeytan .
Safi en yak fi burukIa .
2 times kukplet .
rough translation :
All this life - just one moment .
Previous life eternal future ,
Do not be as stupid and careless ,
Do not do evil and misfortune to others.
Live conscience and faith,
Love the people who do good .
Wealth, gold , silver
Will not lead to the desired goal .
Wealth, power , only an empty sound ,
Only seduction and care.
During his retirement
You will not take them with you.
Soul bliss and peace,
Immortality in heaven tsarstve-
Here is the main wealth .
Go to him , it is our duty saint.
And our faith gives us
Freedom , happiness and enlightenment.
Let us highest aspiration
Straight road leads .
There is truth in this world alone,
It is written in the sky with clouds,
Written on the faces of the faithful tears ,
Written by the seashore rocks,
Written on a mountain pasture grass.
It's like an invisible light is always with you ,
It is in you, in me , it is in all things of the world ,
It is timeless and stronger than granite
And thousands of people just gave their lives for it
It is true however
La illa illyaha LlahMuhammadu rasulyallah !!
Let's take a namaz-
heart cleansed from us,
You can not become closer to Allah
until to pray !
Where prayer is made ,
there sins depart at once ,
Do not become a better person
until to pray .
Prayer in the Qur'an praises God
and gives us a direct mandate :
It would not be the beloved , whom
did not perform namaz !
In one hadith are the words :
Can not be someone's eye
Decide whether he believes Or Not ,
While not to pray !
Neglect namaz - sin
Unfortunate that mired in sin ,
As a sign of repentance must stand
On the redemptive prayer !
Who nemlschnym considers prayer
Lose faith in the same hour ,
In Islam, it shall not return
While not to pray !
From Huja protects us ,
Do not you provsvetlet soul
While not to pray !
Namaz - great imperative
