Текст песни Окуджава Б.Ш. - Прощание с осенью
На этой странице находится текст песни Окуджава Б.Ш. - Прощание с осенью, а также перевод песни и видео или клип.
|
ПРОЩАНИЕ С ОСЕНЬЮ Осенний холодок. Пирог с грибами. Калитки шорох и простывший чай. И снова неподвижными губами короткое, как вздох: "Прощай, прощай..." "Прощай, прощай..." Да я и так прощаю все, что простить возможно, обещаю и то простить, чего нельзя простить. Великодушным я обязан быть. Прощаю всех, что не были убиты тогда, перед лицом грехов своих. "Прощай, прощай..." Прощаю все обиды, обеды у обидчиков моих. "Прощай..." Прощаю, чтоб не вышло боком. Сосуд добра до дна не исчерпать. Я чувствую себя последним богом, единственным умеющим прощать. "Прощай, прощай..." Старания упрямы (знать, мне лишь не простится одному), но горести моей прекрасной мамы прощаю я неведомо кому. "Прощай, прощай..." Прощаю, не смущаю угрозами, надежно их таю. С улыбкою, размашисто прощаю, как пироги, прощенья раздаю. Прощаю побелевшими губами, пока не повторится все опять - осенний горький чай, пирог с грибами и поздний час - прощаться и прощать. 1964 |
Farewell to Autumn
Autumn chill . Mushroom Pie .
Wickets rustle and just tea .
again
immobile lips
short , like a sigh :
& quot; Bye bye ... & quot;
& quot; Bye bye ... & quot;
Yes, I have forgiven
all that is possible to forgive ,
promise
and then just what can not be forgiven .
I have to be magnanimous .
I forgive all that were not killed
then , in the face of their sins .
& quot; Bye bye ... & quot;
I forgive all grievances ,
Dinner at my abusers .
& quot; Goodbye ... & quot;
Forgive , that did not work sideways.
Vessel to the bottom of the good does not deplete .
I feel the last god ,
only one who can forgive.
& quot; Bye bye ... & quot;
efforts stubborn
( know , I just do not say goodbye to one )
but the sorrow of my beautiful mom
I forgive no one knows who .
& quot; Bye bye ... & quot; forgive ,
do not hesitate to
threats
securely melt them .
With a smile , sweeping forgive
as cakes, distribute forgiveness .
Forgive white lips ,
repeat until all again -
autumn bitter tea , mushroom pie
and the lateness of the hour -
forgive and forgive.
1964