Текст песни Олег Хаславский - AD 1999
На этой странице находится текст песни Олег Хаславский - AD 1999, а также перевод песни и видео или клип.
|
A. D. 1999 ...С милого Севера в сторону южную. 1. КФАР Еврей бежит к соседке в гости, Грызутся шавки из-за кости, Но без особой, правда, злости, Дымится кофе на столе, Религиозный внемлет Богу, Змея ползет через дорогу, Араб кочует на осле, И жизнь течет в Святой Земле. Прошу простить неточность списка, Неполон он и нехорош, – Смысл, он всегда не здесь, но близко – В родной земле – почти описка, В чужой земле – почти что ложь. О, Иудейская пустыня, О, стольный град Ирушалаим!- Пути, которые поныне Нам кажется, мы выбираем И собственной пятой торим – Но говорят, что в город Рим Ведут земные все дороги... Врут. Там живут иные боги. Но нам ли тех богов судить, Но нам тягаться ли с богами? Мы только учимся ходить, И то сказать – вперед ногами. В ногах, известно, правды нет, Но нет ее, пардон, и выше – Тихонько дождь журчит по крыше, Мерцает растворенный свет. Затихли на шестах наседки, Еврей вернулся от соседки, Змея сыта – но мышь жива ли? Темным-темно в моем подвале, Хоть не задернуто окно, И там, на Севере, темно, И душно, как в помойной яме – Свел да развел Господь с друзьями... Ах, дураки мы, дураки. –– Спокойной ночи, мужики. 2. ВПЕЧАТЛЕНИЯ Холоден, холоден город Ирушалаим, В легких одеждах мы по нему гуляем, Мы презираем и негу, и лень, и простуду – Время ушло, чудеса разбросавши повсюду, Так что прогулка тут – суть приобщение к чуду. Чудо Господне – но Господа нет и в помине, Бродит он где-то в своей каменистой пустыне, Чаще пешком, а случится – верхом на осляти. Братия смылась. Один пребывает – без братьи. Красные камни вокруг Иорданской долины. Козы пасутся, их стерегут бедуины, Мрачные с виду, одеты довольно невзрачно. Мрачно живут, оттого-то и выглядят мрачно. В Бога Живого не верили здесь и не верят, Был и остался арабской деревней Нацерет, Так и остался, как пройденный путь за спиною, Горы и горы его окружили стеною. Горы да горы, да змеи, еще – скорпионы. Римские – в белом – давно разбрелись легионы. Сколько распалось их – княжеств, и царств, и империй, Только вот стало ли это для мира потерей? Холоден, холоден город Ирушалаим, В легких одеждах мы по нему гуляем, Ибо прогулка всегда приобщение к чуду. Господа нет здесь. Зато можно встретить Иуду. 1999 – 2002 |
A. D. 1999
With a cute ... North towards the South .
1 Kfar
Jew runs to a neighbor to visit,
Squabbling mongrel because bone
But without much , though , anger,
Steaming coffee on the table ,
Religious listens to God ,
Snake crawling across the road ,
Arab roams on a donkey ,
And life goes on in the Holy Land .
Please forgive the inaccuracy of the list,
Incomplete and it is not good -
Meaning, it is not always here , but close -
In his native land - almost a typo ,
In a foreign land - almost a lie.
Oh, Judean Desert ,
Oh, the capital city Irushalaim ! -
Way, which still
It seems to us , we choose
And self -fifth Thorim -
But they say that in the city of Rome
All roads lead earth ...
Lie. Live there other gods .
But if we judge those gods ,
But if we compete with the gods ?
We are just learning to walk,
And what to say - feet first .
In the legs , it is known there is no truth ,
But do not have it , sorry, and more -
Murmurs softly rain on the roof,
Flickering light dissolved .
Subsided on poles hen ,
Jew returned from a neighbor ,
Snake fed - but the mouse is still alive right?
Dark - dark in my basement ,
Though not drawn window
And there, in the north , dark,
And stuffy as in rubbish pit -
Reduced so spread the Lord with friends ...
Oh, we are fools , fools .
- Good night , guys .
2 IMPRESSIONS
Cold, cold city Irushalaim ,
In light clothes we walk on it ,
We despise and bliss , and laziness , and cold -
The time has gone , wonders scattered everywhere,
So walk here - introduction to the essence of the miracle .
Miracle of the Lord - but the Lord is not in sight ,
He wanders somewhere in its stony desert ,
Often on foot, and will happen - riding on an ass .
Brethren washed off . One stays - without taking.
Red stones around the Jordan Valley .
Goats graze their guard Bedouins
Grim -looking , dressed pretty tatty .
Darkly live , because something and look grim.
In the living God did not believe here and do not believe
Was and still is the Arab village of Nazareth ,
And remained as the distance traveled in the back,
Mountains and it is surrounded by walls .
Mountains Mountains yes , yes snake yet - scorpions .
Roman - in white - long scattered legions .
How broke them - principalities and kingdoms , and empires ,
Only now was whether it was for the loss of the world ?
Cold, cold city Irushalaim ,
In light clothes we walk on it ,
For introduction to walk always a miracle.
Lord is not here . But it is possible to meet Judas .
1999 - 2002