Текст песни Олег Хаславский - Возвращение
На этой странице находится текст песни Олег Хаславский - Возвращение, а также перевод песни и видео или клип.
|
ВОЗВРАЩЕНИЕ 1. Как знать, во сне ли, наяву Шло дело прямо к Рождеству. Земля была пуста, горбата И под снежком ещё темней Казалась. Было что-то в ней От чёрно-белого плаката. И бесконечно ветер выл, Какой-то смутный, дикий, древний, Кружил над вымерзшей деревней И снова в город уходил. Казалось, веял духом смерти Его решительный набег, Казалось, выжить человек Не может в этой круговерти. Но, как ни странно, в эти дни Мы веселились, словно дети, Как будто были мы одни На льдом покрывшейся планете, И были звонко-холодны Струи живительной отравы, И все мы были влюблены В свои невинные забавы. И заоконный мир померк, Лишь, озаряя наши лица, Был должен длиться, длиться, длиться С ума сводящий фейерверк. 2. Но тут на старого врага, Подстать насупленным героям, Легко волнующимся строем Пошли обильные снега. И всё, что было на земле, Без промедленья и оглядки Смешалось в новом беспорядке И утонуло в новой мгле. И словно дети в страшном сне, Мы задыхались от испуга И не могли найти друг друга В кромешной этой белизне. Лишь образ прошлого витал Среди сугробов троеростых И с рыбьей жадностью глотал Негодный для дыханья воздух. Пейзаж был скучен и случаен, Я брёл без мыслей и дорог, Почти утешно опечален, Почти блаженно одинок. 3.4.83 |
RETURN
1 .
How to know if in a dream , reality
It went straight to Christmas.
The earth was empty , hunchbacked
And under the snow still dark
Seemed . There was something in it
From black and white poster.
And infinitely wind howled ,
Some vague , wild , ancient,
Circled over the village vymerzshey
And again in the city left.
Seemed breezed spirit of death
His decisive raid
Seemed to survive man
Can not in this whirlwind .
But , oddly enough , these days
We had fun, like children ,
As if we were alone
On the ice cover the planet ,
And they were ringing - cold
Invigorating jet of poison ,
And we were in love
In their innocent fun.
And zaokonny world faded ,
Only , illuminating our faces ,
Had to last , last , last
From the mind which reduces the fireworks.
2 .
But here on the old enemy ,
Frowning match for heroes
Light wave systems
Send abundant snow.
And everything that was on the ground,
Without delay, and looking back
Mixed up in a new mess
And drowned in the new gloom .
And like children in a nightmare ,
We choked with fear
And they could not find each other
In this pitch-black white.
Only the image of the last vital
Among the snowdrifts troerostyh
And with fish greedily swallowed
Waste of breathable air .
The scenery was boring and random,
I wandered without thoughts and roads,
Almost consolatory saddened
Almost blissfully alone.
03/04/83