Текст песни Радик Гуларов и Руслан Казиев - Gelino
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Гелино (Gelin - является женским демоном-невесты, которая соблазняет молодых людей и убивает их) Цагма пехит мовиарэ шенс савдзебната Кутас цкали шевагрове цвет-цвет хелада Гамэ мтварес моуквеби згапарс шенада Дилас дгесац даумгереб лекса грдзеласа Гелино, Гелино, нел нела цамомкевио, Гелино Гелино, Гелино, карис тави магалиа, Гелино Гелино, Гелино, дедамтили дэдасавит, Гелино Гелино, Гелино, мамамтили мамасавит, Гелино Мица логинад гвекопа дасадзината Цаса зэда давихуравт да сасабната Кари чумад дагвимгеребс, гветквис нанаса Варсквлав сантлад аинтос шукур натлата Гелино, Гелино, нел нела цамомкевио, Гелино Гелино, Гелино, карис тави магалиа, Гелино Гелино, Гелино, дедамтили дэдасавит, Гелино Гелино, Гелино, мамамтили мамасавит, Гелино ____________________________________________ 9гор я обошла, разыскивая тебя воду собрала капля за каплей руками Ночью луне расскажу сказку о тебе Утром и дню спою длинный стих Гелино, гелино, потихоньку пойдём со мной, Гелино Гелино, гелино, голова ветра высока, Гелино Гелино, гелино, свекровь как мать, Гелино Гелино, гелино, свекор как отец, Гелино Земля постелью достаточна нам, чтобы уснуть Небом верхним накроемся и покрывалом Ветер тихо нам споёт и скажет колыбельную Звезду свечой зажжёт сияющим светом Гелино, гелино, потихоньку пойдём со мной, Гелино Гелино, гелино, голова ветра высока, Гелино Гелино, гелино, свекровь как мать, Гелино Гелино, гелино, свекор как отец, Гелино этот перевод может и не совсем точно потому-что все слова не возможно перевести это грузинская народная , очень старая песня, очень старая. |
|
Gelin (Gelin - is the female demon bride who seduces young men and killing them )
Tsagma pehit moviare Shensoy savdzebnata
Kutas Tskali shevagrove color - color Helada
Gamay mtvares moukvebi zgapars shenada
Dilas dgesats daumgereb plex grdzelasa
Geleen Geleen Nel Nel tsamomkevio , Geleen
Geleen Geleen Karis tavi Magal , Geleen
Geleen Geleen dedamtili dedasavit , Geleen
Geleen Geleen mamamtili mamasavit , Geleen
Mica loginad gvekopa dasadzinata
Casa da zeda davihuravt sasabnata
Kari chumad dagvimgerebs , gvetkvis Nanas
Varskvlav santlad aintos Shukur natlata
Geleen Geleen Nel Nel tsamomkevio , Geleen
Geleen Geleen Karis tavi Magal , Geleen
Geleen Geleen dedamtili dedasavit , Geleen
Geleen Geleen mamamtili mamasavit , Geleen
____________________________________________
9gor I walked looking for you
water collected drop by drop arms
At night the moon will tell you the tale of
Day morning and sing a long verse
Geleen Geleen , slowly come with me , Geleen
Geleen Geleen , the head wind is high, Geleen
Geleen Geleen in-law 's mother , Geleen
Geleen Geleen father -in-law , Geleen
Land enough beds for us to sleep
We cover the sky overhead and veil
Wind calm us sing and say lullaby
Star candle light a shining light
Geleen Geleen , slowly come with me , Geleen
Geleen Geleen , the head wind is high, Geleen
Geleen Geleen in-law 's mother , Geleen
Geleen Geleen father -in-law , Geleen
This translation may not be completely accurate because all the words - that is not possible to translate this Georgian folk , very old story , very old .
