Текст песни Рикардо Фольи - Compagnia
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Компания (Compagnia) Вот опять и снова и еще раз мы, мы с нашим прошлым: временами астрологии, по звездам, что падают вниз, по звездам, которые больше не загораются; и мы, если ты надеешься найти защиту в каких-то подвалах, мы друзья по жизни, пока над нами проносятся тысячелетия; снова и снова избегаем грусти и святости, далеки от миров, что разбиваются вдребезги и мы не потеряем друг друга никогда. Компания, старая моя, мы как хорошая поэзия мы в центре жизни, что мчится вдаль; что будет, как будет, как знать все здесь может измениться: все возможно, но не мы, не я и ты. Вот опять и снова и еще раз мы, мы с нашим прошлым: временами мелодий, друзей, которые не покидают нас, какой-то еще чертовщины; и мы, если хочешь, те люди, кто потом влюбляется и живет как на пороховой бочке, убежим от людей, которые потеряли надежду; и снова и снова будут ночи, как чудо, вместе и вдалеке на тысячи миль мы никогда не будем одиноки. Компания старая моя, мы как большая магия мы попали в волшебство, что ускользает от нас вдаль что будет, как будет, как знать все здесь может измениться: все возможно, но не мы, не я и ты. Компания старая моя, мы как хорошая поэзия мы мгновения, что уносятся прочь; что будет, как будет, как знать все здесь изменится: все возможно и мы, но не не я и ты. Компания старая моя, мы как большая магия мы капля в море, что уносится прочь; что будет, как будет, как знать все здесь изменится: все возможно, но не мы, не я и ты Перевод - Caterina Cimini *** Compagnia (Компания) Poi e poi ci siamo noi, noi con i nostri tempi: tempi di astronomia, pianeti che cadono giù, stelle che non brillano più; e noi, se vuoi, al riparo in qualche cantina, vicini su un letto di fortuna mentre passa su noi il duemila; e poi e poi alla larga dai tristi e dai santoni, lontani da un mondo che va in frantumi noi non ci perderemo mai. Compagnia, vecchia mia, siamo buona poesia siamo il centro di una vita che rotola via; che sarà, che saremo chissà tutto qui cambierà: forse tutto, ma non io e te. Poi e poi ci saremo noi, coi nostri vecchi tempi: tempi di melodia, di amici che non vanno via, di chissà che diavoleria; e noi, se vuoi, razza di chi poi s'innamora anche sopra una polveriera, via dalla gente che dispera; e poi e poi notti che andranno a meraviglia, insieme lontani mille miglia non saremo soli mai. Compagnia, vecchia mia, siamo grande magia siamo dentro a un incantesimo che ci porta via; che accadrà, che faremo chissà nel futuro che c'è tutto cambia, ma non io e te. Compagnia, vecchia mia, siamo buona poesia siamo gli attimi di un tempo che scivola via; che sarà, chi saremo chissà tutto qui cambierà forse tutto, ma non io e te. Compagnia, vecchia mia, siamo grande magia siamo un punto in un mare che naviga via; che accadrà, che faremo chissà nel futuro che c'è tutto cambia, ma non io e te. Смотрите также:
Все тексты Рикардо Фольи >>> |
|
Company (Compagnia)
Here we go again and again
and again we
we with our past :
times astrology
the stars that fall down ,
the stars are no longer light up ;
and us, if you're hoping to find protection
in some basements,
we are friends for life,
sweep over us until the millennium ;
again and again avoid sadness and holiness ,
far from worlds that shatter
and we did not lose each other ever.
company
old mine
we like good poetry
we are the center of life that rushes into the distance ;
that is , how will like to know
everyone here can change:
everything is possible , but we do not,
not me and you .
Here we go again and again
and again we
we with our past :
sometimes tunes
friends who do not leave us
still some devilry ;
and we, if we want those people
who then falls in love and lives
like on a powder keg
run away from people who have lost hope ;
and again and again the night will be a miracle ,
together and thousands of miles away
we will never be alone.
company
old mine
we are like a big magic
we hit the magic
that eludes us away
that is , how will like to know
everyone here can change:
everything is possible , but we do not,
not me and you .
company
old mine
we like good poetry
we moments that are carried away ;
that is , how will like to know
everything has changed :
everything is possible and we are , but not
not me and you .
company
old mine
we are like a big magic
we drop in the bucket that is carried away ;
that is , how will like to know
everything has changed :
everything is possible , but we do not,
not me and you
Translation - Caterina Cimini
***
Compagnia ( Company )
Poi e poi
ci siamo noi,
noi con i nostri tempi:
tempi di astronomia,
pianeti che cadono giù,
stelle che non brillano più;
e noi, se vuoi, al riparo
in qualche cantina,
vicini su un letto di fortuna
mentre passa su noi il duemila;
e poi e poi alla larga dai tristi e dai santoni,
lontani da un mondo che va in frantumi
noi non ci perderemo mai.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo buona poesia
siamo il centro di una vita che rotola via;
che sarà, che saremo chissà
tutto qui cambierà:
forse tutto, ma non
io e te.
Poi e poi
ci saremo noi,
coi nostri vecchi tempi:
tempi di melodia,
di amici che non vanno via,
di chissà che diavoleria;
e noi, se vuoi, razza di
chi poi s'innamora
anche sopra una polveriera,
via dalla gente che dispera;
e poi e poi notti che andranno a meraviglia,
insieme lontani mille miglia
non saremo soli mai.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo grande magia
siamo dentro a un incantesimo che ci porta via;
che accadrà, che faremo chissà
nel futuro che c'è
tutto cambia, ma non
io e te.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo buona poesia
siamo gli attimi di un tempo
che scivola via;
che sarà, chi saremo chissà
tutto qui cambierà
forse tutto, ma non
io e te.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo grande magia
siamo un punto in un mare che naviga via;
che accadrà, che faremo chissà
nel futuro che c'è
tutto cambia, ma non
io e te.
