Текст песни Роман Паламарчук - СОН ДВУХ АНГЕЛОВ
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Сон Двух Ангелов 1-я не смогу теперь молчать, (фр.не смогу молчать) Je ne peux pas rester silencieux что хочу с тобой летать, (фр.хочу летать) je veux voler что люблю ещё сильней (фр.люблю сильней) L'amour est plus fort и люблю ещё светлей.--------- дождь,он не смоет все мечты (фр.все мечты) tous les rêves потомучто в Мире ты, (фр.ты и я) toi et moi потомучто в Мире я, (фр.я иты) Moi Et toi Солнце,Небо и Земля.---------- губ твоих нежных сон любви, (фр.сон любви) rêve d'amour но в эту ночь не вместе мы, (фр.не вместе мы) nous ne sommes pas ensemble между нами города----------- и паутиной провода (фр.я лечу к тебе) Je vole à toi припев: Сон Двух Ангелов для двоих Полон страсти и тих.....только для двоих… Стон Двух Ангелов как одно Ветром сильным в окно.....он стучал в окно… Слёз Двух Ангелов океан В пустыню унёс караван.....сон двух ангелов Брось электронные письма в огонь И ладонью почувствуй ладонь..... Сон Двух Ангелов. 2-ты далеко,но я с тобой (фр.я с тобой) Je suis avec toi всеми мыслями,душой. (фр.я стобой) ) Je suis avec toi вижу каждый раз во сне, (фр.во сне) pendant le sommeil как зовёшь меня к себе------------ лёд зачарованных ветрин, (фр.ты не один) tu n'es pas seul а я среди людей один (фр.ты не один) tu n'es pas seul в эпицентре суеты (фр.я с тобой) Je suis avec toi так хочу тебя найти.------------ ночь мне подарит свой матив (фр.ты мой сон) tu es mon rêve вдохновения прилив (фр.ты мой сон) tu es mon rêve уносящий по волнам,------------ всё равно к твоим губам. (фр.я лечу к тебе) Je vole à toi припев: ПРОИГРЫШ: ФРАНЦ. —ТЫ РАЙ МОЕЙ ДУШИ И МОЁ НЕБО... —ЗВЁЗДЫ ТАК БЛИЗКО КОГДА ТЫ РЯДОМ... --Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ МОЙ АНГЕЛ!!! Я С ТОБОЮ НАВСЕГДА!!! Tu paradis de mon âme Si tu es autour d'étoiles proches JE T'AIME MON ANGE! Je suis avec toi pour toujours! слова.Romash/муз.Romash(Роман Паламарчук. аранж.Игорь Маляр.перевод с русс.на франц.Наталья Чкунина. бек вокал.Наталья Чкунина(франц) И Анастасия Дроздова(Положенцева) Смотрите также:
Все тексты Роман Паламарчук >>> |
|
Dream of Two Angels
1st I will not be able to be silent now, (French I will not be able to be silent)
that I want to fly with you, (French I want to fly) je veux voler
that I love even more (French love more) L'amour est plus fort
and I love it even brighter .---------
rain, it won't wash away all dreams (FR: all dreams) tous les rêves
because you are in the world, (fr. you and me) toi et moi
because in the world I am, (French I ity) Moi Et toi
Sun, Sky and Earth .----------
your tender lips dream of love, (French: the dream of love) rêve d'amour
but on this night we are not together, (fr: we are not together) nous ne sommes pas ensemble
between us cities -----------
and a cobweb of wires (French I fly to you) Je vole à toi
chorus:
Dream of Two Angels for two
Full of passion and quiet ... only for two ...
Moan of Two Angels as One
A strong wind through the window ... he knocked on the window ...
Tears of Two Angels Ocean
A caravan carried off to the desert ..... the dream of two angels
Throw emails on fire
And with your palm, feel your palm ...
Dream of Two Angels.
2-you are far away, but I am with you (French I am with you) Je suis avec toi
with all thoughts, soul. (fr: I stobo)) Je suis avec toi
I see every time in a dream, (French in a dream) pendant le sommeil
how do you call me to you ------------
ice of enchanted winds, (French you are not alone) tu n'es pas seul
and I am alone among people (French you are not alone) tu n'es pas seul
in the midst of the hustle and bustle (fr: I'm with you) Je suis avec toi
so I want to find you .------------
night will give me his mativ (fr. you are my dream) tu es mon rêve
inspiration tide (fr: you are my dream) tu es mon rêve
carrying along the waves, ------------
all the same to your lips. (French I'm flying to you) Je vole à toi
chorus:
LOSE: FRANZ.
- YOU ARE THE PARADISE OF MY SOUL AND MY SKY ...
—STARS SO CLOSE WHEN YOU ARE NEARBY ...
--I LOVE YOU MY ANGEL!!! I AM WITH YOU FOREVER !!!
Tu paradis de mon âme
Si tu es autour d'étoiles proches
JE T'AIME MON ANGE!
Je suis avec toi pour toujours!
words.Romash / music.Romash (Roman Palamarchuk.
arranged by Igor Painter, translation from Russian into French Natalia Chkunina. back vocals Natalia Chkunina (French) And Anastasia Drozdova (Polozhentseva)
