Текст песни Руслан Хабибуллин - Back at one
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Перевод песни «Back At One» С начала Несомненно... что мы должны быть вместе... Невероятно, как я говорил, что я нашел в ней... Места, которые тебе нужно знать, если ты не знаешь, каково мне Позволь мне сейчас показать тебе, что у меня все по-настоящему... Если все вовремя, время откроет... Да... Раз... ты - словно сбывается мечта... Два... просто хочу быть с тобой... Три... дорогая, это очевидно... что ты для меня единственная... Четыре... повтори от одного до трех... Пять... позволь себе влюбиться в меня... Если бы мне когда-нибудь показалось, что наши отношения зашли в тупик, я бы вернулся к первому пункту (да) Так невероятно... как все сложилось... Чувства переполняют, как только понимаешь, в чем дело, милая... И не представить... нас не вместе... Никогда бы не быть вдали друг от друга... Ведь ты знаешь, что у тебя ключи от моего сердца Ведь... Раз... ты - словно сбывается мечта... Два... просто хочу быть с тобой... Три... дорогая, это очевидно... что ты для меня единственная... Четыре... повтори от одного до трех... Пять... позволь себе влюбиться в меня... Если бы мне когда-нибудь показалось, что наши отношения зашли в тупик, я бы вернулся к первому пункту (да) Скажи прощай темной ночи... Я вижу, как приходит солнце... Чувствую себя маленьким ребенком... который только начал жить... Ты пришла и попала в свет, В это мое одинокое сердце... Ты очертила линию жизни... Раз... ты - словно сбывается мечта... Два... просто хочу быть с тобой... Три... дорогая, это очевидно... что ты для меня единственная... Четыре... повтори от одного до трех... Пять... позволь себе влюбиться в меня... Если бы мне когда-нибудь показалось, что наши отношения зашли в тупик, я бы вернулся к первому пункту (да) * Эта песня о мужчине, который описывает свою любовь к жене и свое намерение любить ее и дальше. Видеоклип о том, как он погибает при крушении самолета. В клипе мы видим его дух. Последовательность событий почти в обратном порядке: сначала показан его дух на поле, где разбился самолет до того, как показано само крушение. Заметьте, что когда самолет падает, видно, как Брайан звонит домой. В начале клипа звонит телефон, когда жена сначала приходит домой. Позже показано, как она говорит на втором этаже и можно сказать, что он описывает ей, что пр исходит. Более глубокий смысл клипа в том, что его любовь превосходит его смерть, не зависит от смерти, существует вопреки смерти. В конце, когда его дух возвращается домой и шепчет ей на ухо, она чувствует его присутствие и любовь |
|
Back At One
Sure ... that we should be together ...
Incredible, as I said, what I found in it ...
Places you need to know if you don't know what it feels like
Let me show you now that I have everything for real ...
If everything is on time, time will open ...
Yes...
Once ... you - as if a dream comes true ...
Two ... just wanna be with you ...
Three ... honey, it's obvious ... that you are the only one for me ...
Four ... repeat one to three ...
Five ... let yourself fall in love with me ...
If it ever seemed to me that our relationship was at an impasse, I would go back to the first point (yes)
So incredible ... how it all came together ...
Feelings overwhelm, as soon as you understand what’s the matter, honey ...
And not imagine ... we are not together ...
Never to be away from each other ...
'Cause you know you have the keys to my heart
After all...
Once ... you - as if a dream comes true ...
Two ... just wanna be with you ...
Three ... honey, it's obvious ... that you are the only one for me ...
Four ... repeat one to three ...
Five ... let yourself fall in love with me ...
If it ever seemed to me that our relationship was at an impasse, I would go back to the first point (yes)
Say goodbye to the dark night ... I see the sun come ...
I feel like a little kid ... who just started living ...
You came and came into the light
Into this my lonely heart ...
You have drawn a line of life ...
Once ... you - as if a dream comes true ...
Two ... just wanna be with you ...
Three ... honey, it's obvious ... that you are the only one for me ...
Four ... repeat one to three ...
Five ... let yourself fall in love with me ...
If it ever seemed to me that our relationship was at an impasse, I would go back to the first point (yes)
* This song is about a man who describes his love for his wife and his intention to love her further. A video clip about how he dies in a plane crash. In the clip we see his spirit. The sequence of events is almost in reverse order: first, his spirit is shown on the field where the plane crashed before the crash itself was shown. Notice that when the plane crashes, you can see Brian ringing home. At the beginning of the clip, the phone rings when the wife first comes home. It is later shown how she speaks on the second floor and we can say that he describes to her that
comes out. The deeper meaning of the clip is that his love exceeds his death, does not depend on death, exists in spite of death. In the end, when his spirit returns home and whispers in her ear, she feels his presence and love.
