Текст песни Сергей Маврин и Артур Беркут - Every Day Of My Life - Старый радиохит
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Работая над альбомом "Скиталец" в 1998 году, я с Артуром Беркутом не записал ни одной классической рыбы)) Виноват в этом Артур - он не умел петь абракадабру) Заморачивался и придумывал тексты на зарубежном языке) Причём, неплохие тексты, уже не лишённые смысла) И вот такие "недорыбы" я отвозил к Пушкиной для их русификации. Либо писал сам (Эй, человек) Когда этих "демок" собралось достаточно, Артур по своей инициативе отправил их в Америку, своему знакомому, достаточно известному продюсеру Денису Макаю, который в своё время работал с "Alcatraz" и "Judas Priest". Я отнёсся к этому уверенно скептически, но, тем не менее, поинтересовался результатом прослушивания. Из него вытекало приблизительно то, что мы психи) Такую музыку там давно никто не слушает) В Америке в то время царила пост гранжевая разруха, и на людей, поющих мелодии и играющих гитарные соло, смотрели как на идиотов))) Ну, я-то не особо удивился такому раскладу) Более того, я понял, что музыкальное направление было выбрано мною верно)) Я знаю, что эти демо_записи, с претензией на англоязычные версии моих песен, гуляют по сети. С моего одобрения, примерно в 2000 году был выпущен "рыбный" бутлег. Но, тем не менее, я счёл нужным разместить их здесь. С краткими комментариями по песням и с улучшенным качеством звучания(Слава аудио кассетам! Они всё ещё хранят!)) Краткий путеводитель по экс-бутлегу: 1. Battle / Waking / Pre_Фишка. Дежурное название у этой песни было "Battle". И задумывалась она мной, как, этакий, прогрессивный Led Zeppelin. С вокальной мелодией, безусловно) Артур предложил "зарэповать" куплеты, я легко согласился) И правильно) 2. Every Day Of My Life / Pre_Старый радиохит. Старинная идея, которую начал развивать на гитаре ещё в середине 80-х. Примечательно, что "Старый радиохит" ни разу не звучал по радио)))) 3. Tell Me / Pre_Странник. Меня часто просят назвать свои самые любимые собственные песни. Естественно, это невозможно, потому что они все такие) Но самые ценные, всё таки есть. Это "Странник", "Любовь и Боль" и "Смейся и плачь". Почему? Не могу объяснить, но это так) 4. I Can't Wait Another Day / Pre_Любовь и Боль. См. выше. 5. Cry / Pre_Смейся и плачь. См. ещё выше) 6. Stone Brain / Pre_Эй, человек. Это уже "Неформат_1". Эту песню я написал сгоряча, не на шутку разозлившись на немногочисленные упрёки от слушателей, что на дебютном альбоме "Скиталец" слишком много ..музыки(!)) Слишком много гармоний, разных тональностей, слишком сложные аранжировки и т.д.) Я поставил перед собой архисложную задачу - написать песню тупо на одном аккорде, в одной тональности) И почти справился)) В русском тексте, написанном мною позже, зародилась моя первая, серьёзная оплеуха человеку) 7. Dreaming On You / Pre_Ты и я. На рождение этого произведения повлияла известная песня, которую исполнял David Lee Roth. И я не знаю до сих пор, как она называется) Мне достаточно было её пару раз услышать по радио) Наверное, это единственное проявление американизма в моём творчестве) И я не жалею ни чуть, хоть и сама идея абсолютна чужда "металлическому" уху) И это тоже одна из дорогих мне музык)) На альбоме песню "Ты и я" исполнил Стас Виторт, текст её написал Виктор Пеленягрэ(совместно с Витортом), а первоначальное её название - "Rum"n"Cola", которое исчезло с появлением текста, но которое абсолютно, на мой взгляд, передаёт настроение музыки, вернулось на инструментальной версии) -- С наилучшими пожеланиями, Сергей Маврин. |
|
While working on the album, " The Wanderer " in 1998, I was with Arthur Berkut has not entered any classical fish ) ) is guilty in this Arthur - he could not sing abracadabra ) bother inventing and texts in a foreign language ) And , decent texts , is not devoid of meaning) And such " nedoryby " I drove to Pushkin for their Russification. Either he wrote himself ( Hey man ) When these " demos " gathered enough , Arthur on his own initiative sent them to America, his friend , renowned producer Denis enough dunks, who once worked with "Alcatraz" and "Judas Priest". I took it confidently skeptical, but , nevertheless , asked the result of listening. It implies about what we psychos ) Such music is there for a long time no one listens ) in America at that time reigned post grungy devastation, and people singing music and playing guitar solos , looked like an idiot ))) Well, I - it is not particularly surprised this shuffling ) Moreover , I realized that the musical direction was chosen by me is true ) )
I know that these demo_zapisi , with a claim to the English-language versions of my songs, walk on the network. With my approval , around the year 2000 was released "fishy" bootleg . But , nevertheless , I found it necessary to place them here. Brief comments on the song and with improved sound quality ( audio cassettes Glory ! They still keep !))
A short guide to ex- bootleg :
1 . Battle / Waking / Pre_Fishka . House in the name of this song was "Battle". And she thought of me, as a sort of progressive Led Zeppelin. With vocal melody , certainly ) Arthur suggested " zarepovat " couplets , I readily agreed ) And rightly )
2 . Every Day Of My Life / Pre_Stary radiohit . Old idea, which began to develop the guitar back in the mid 80s. It is noteworthy that " Old radiohit " never sounded on the radio ))))
3 . Tell Me / Pre_Strannik . I am often asked to name their favorite own songs. Naturally, this is not possible , because they all are) But the most valuable , still there . This is " The Wanderer ," "Love and Pain " and " Laugh and cry ." Why ? I can not explain , but it's true )
4 . I Can't Wait Another Day / Pre_Lyubov and pain . See above.
5 . Cry / Pre_Smeysya and cry. See also above)
6 . Stone Brain / Pre_Ey man . This is the " Neformat_1 ." This is a song I wrote a temper , not a joke on a few angry rebukes from listeners that on the debut album " The Wanderer " too much .. music (!) ) Too many harmonies , different tonalities too complex arrangements , etc.) I set a daunting task - to write a song for one stupid chord in the same key ) And almost right) ) in Russian text written by me later , my first born , is a serious slap in the face to man )
7 . Dreaming On You / I Pre_Ty . At the birth of this work was influenced by the song that played David Lee Roth. And I do not know to this day , as it is called ) I only had it a couple of times to hear on the radio ) This is probably the only manifestation of Americanism in my work ) And I do not regret a bit , though the idea is absolutely alien " metal " ear) And it is also one of my dear music) ) On the album, the song " You and I " Stas performed Vitort text was written by Victor Pelenyagre (with Vitortom ) and its original name - "Rum" n "Cola", which disappeared with the advent of text, but which is , in my opinion , the mood of the music back on the tool version )
-
Regards, Sergey Mavrin .
