Текст песни Скади - 42. Дуэт Мандоса и Лютиэн, возвращение Берена
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Лютиэн: Я обращаюсь к тебе! Сумрак беззвездный и тусклые тени У кромки застывших морей. Судеб оборванных хитросплетенье Среди бесконечных дверей. Нет ни тревоги, ни страсти, ни боли, И прожитой жизни не жаль. Но почему в этой теплой неволе Меня не оставит печаль? Я преклоняю колени, Владыка, И плачу, не знаю, о чем. Пенье мое в Залах чуждо и дико Летит одиноким лучом. Я ни о чем не прошу и не знаю, Чем ты мне сумеешь помочь. Горе мое, в лабиринтах блуждая, Метнулось из сумерек в ночь. Мандос: Вижу впервые, я в Залах туманных, Чтоб кто-то не принял покой. Спутаны нити и связаны странно Эльфийская доля с людской. Лютиэн: Знаю, что ждет у незапертой двери Меня мой любимый, родной. Смерть не избавит меня от потери, Скажи мне, что делать со мной? Мандос: С предначальных пор На эльфах вечности оковы. Пением узор Ты выплетаешь в залах новый. Слушай, дочь Любви, Ответ Судьбы у края мира, Вот слова мои Тебе о сыне Барахира. Выбор за тобой, Тинувиэль - Счастье ты познаешь в Валиноре Или, обретя иную цель, Ты вернешься с Береном за море. Если выбираешь ты покой, Берена навеки забываешь, Если ты уходишь с ним домой, Долю смертной жизни принимаешь. Не торопись с решеньем - вечность впереди, И взвесив все, путем своим иди. Лютиэн: Выбор мой, Владыка, будет скор, Сделан он и без сомненья верен. Для чего мне вечный Валинор, Если не со мною будет Берен. Знаю - буду счастлива я с ним, Стану жить я, сердце успокоив. Даже день с бессмертием сравним, Вечность в песнях - это путь героев. Мандос: Да будет так. Не горек им и смерти дар. Творцы своей судьбы сильнее, чем валар. (вбегает Берен, кружит Лютиэн по сцене) Берен: Я не забыл тебя. Сквозь тьму я прошел, любя. Лютиэн: А тьма уже ушла, Тебя я догнала. Смотрите также:
Все тексты Скади >>> |
|
Luthien :
I turn to you !
Starless dusk and dim shadows
At the edge of the frozen seas.
The destinies of the intricacies of the dangling
Among the infinite doors.
No anxiety, no passion, no pain,
And a life lived not sorry.
But why, in this warm captivity
I did not leave the sadness ?
I kneel , O Lord ,
And crying , do not know about.
My singing in the Halls of alien and wild
Flying lonely beam.
I did not ask about anything and do not know
What are you to me to help you manage .
My sorrow , in the maze of wandering ,
Darted out of the twilight into the night.
Mandos :
See for the first time , I'm hazy Halls ,
That someone did not take rest.
Tangled threads and associated strange
Elven share with the human .
Luthien :
Know what is waiting at the door unlocked
I have my favorite , native .
Death does not relieve me of the loss,
Tell me what to do with me ?
Mandos :
Since then prednachalnyh
Elves eternity shackles .
singing pattern
You vypletaesh in the halls of the new .
Listen, daughter of Love
Destiny response at the edge of the world,
Here are my words
You son of Barahir .
The choice is yours , Tinuviel -
You will know the happiness in Valinor
Or , finding a different purpose ,
You'll come back with Beren overseas .
If you choose peace,
Beren ever forget
If you go home with him ,
Share of mortal life are taking.
Do not rush into a decision - an eternity in front,
And after weighing everything go his way .
Luthien :
My choice , the Lord , be swift ,
It is made and no doubt true.
Why should I be eternal Valinor ,
If you is not with me is Beren .
I know - I 'll be happy with it,
I 'll live , my heart calmed .
Even the day with immortality comparable ,
Eternity in the songs - this is the way the characters.
Mandos :
So be it. Not bitter to them and the death of the gift .
Creators of their own destiny is stronger than the Valar .
( runs Beren , Lúthien circling the stage )
Beren :
I have not forgotten you.
I walked through the darkness , loving .
Luthien :
And darkness was gone ,
I caught up with you .
