Текст песни Студенческие песни - Застольная физическая
На этой странице находится текст песни Студенческие песни - Застольная физическая, а также перевод песни и видео или клип.
|
Гимн кафедры №14 (Застольная физическая) Собрались раз студенты разных ВУЗов, Там были все: МЭСИ, МГИМО, МИСИС. Со всех различных уголков Союза, Но тут поднялся среди них мифист: - Послушайте, вы, общество отбросов, Для вас мифист имеет говорить. Прошу не задавать дурных вопросов, За что скажу, за то и будем пить. Я пью за бетатроны, За синхрофазотроны, За плазму, чтоб устойчивей была. За трефу и за бубну, За Обнинск и за Дубну, Куда судьба мифиста занесла. За автофазировку, Пучка фокусировку, За "кому", чтоб не портила пейзаж, За Паули, за кванты, Инжекторы, дуанты, И за константу планковскую h. Я пью за беватроны, И за эффект Комптона, За уравнения Максвелла в среде. За постулаты Бора, За правило отбора, За терму и за множитель Ланде! За старика Эйнштейна, За Герлаха и Штерна, И за себя, за то, что я такой. За наблу и Лапласа, За деву экстра-класса, Что навсегда смутила мой покой! Я пью за мультиплеты, Зачеты и билеты, За сессию, которая как ад, За то, над чем трудились И Векслер и Курчатов, За честный благородный термояд. Заглохло враз все общество отбросов, Затих филолог, медик замолчал. Никто не задавал дурных вопросов, Но пили все за дифференциал. © 1962 г. А. Лукашев, П. Самарский |
Anthem department number 14 ( Drinking physical)
Gathered once students of different universities ,
Everyone was there : MESI , MGIMO , MISA .
From all different parts of the Union ,
But there rose among them mifist :
- Listen, you waste society ,
For you have mifist speak.
Bad not to ask questions ,
For that I say , this thing is going to drink .
I drink Betatrons ,
For synchrotrons ,
For plasma, was that sustainable .
For Trefil and tambourine ,
For Obninsk and Dubna
Where mifista fate brought it .
For autotiming
Beam focusing,
For " who " so as not to spoil the landscape,
For Pauli , for quanta
Injectors, dees ,
And for the Planck constant h.
I drink bevatron ,
And for the Compton effect ,
For Maxwell's equations in the medium.
For Bohr postulates ,
For the selection rule
Per therm and the Lande factor !
An old man Einstein
For Gerlach and Stern ,
And for myself, for what I am.
For Nablus and Laplace
For maiden first-class ,
What confused my peace forever !
I drink multiplets
Tests and tickets
Per session , which as hell
For being over worked than
And Wexler and Kurchatov,
For an honest noble thermonuke .
All at once decayed society debris
Trailed philologist , medic stopped.
Nobody asked bad questions
But for all drank differential.
© 1962 A. Lukashev P. Samara