Текст песни Тарас Прохасько. FM Галичина. - 19.11
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
19.11 Хто побачив зиму, весну, літо й осінь, той не побачить вже нічого радикально нового. Пори року існують для того, щоб ніколи не набриднути, тому їх так скоро забуваємо. Вже через певний час стираються риси попереднього сезону, і осінь наступного року буде такою ж вражаючою, як і минулого. Але сезони вимагають уваги. Не можна перетворювати найтонші зміни пори року в мінливість погоди — стало зимно, стало мокро чи ще якось неприємно. Ми ж поводимося легковажно. Навіть наша мова виявляє цю байдужість. Араби мають кілька десятків слів, які означають відтінки кольору піску. Тільки піску. А ескімоси знають сотню слів, що описують найрізноманітніші стани снігу — кольори, твердість, податливість. У них узагалі відсутнє слово «сніг». їхня мова має відповідники з одного слова, скажімо, «ранковому блискучому снігові, по якому важко йти, бо зверху твердо, а під тим глибоко» — це все лише одне слово. І це — увага до власного середовища. А ми, вважаючи, що говоримо поетично, кажемо — листя пожовтіло, жовте листя. Та хіба воно таке однакове? Хіба воно просто жовте? І хіба так само жовте на дереві, в часі падіння і на землі? А на землі воно що — не міняє кольору залежно від того, чи лежить поодиноко, чи зібране у купу, чи полежало кілька хвилин, чи пару днів і ночей. А якщо ще був мороз або дощ? Та осінь визначається не самим лише відтінком листя. Таких характеристик у неї безліч. Те, що вони забуваються, зовсім не виправдовує того, щоб їх не бачити і не намагатися запам'ятати. Немає вірнішої методики організації щоденного життя, ніж мудрого підпорядкування фенології — плинові змін у порах року. Якщо застосувати цю методику, то можете бути спокійними за власну голову — ніяких непорозумінь у ній не станеться. А до всього, що робиш — додасться особливий колорит непозбавленості сенсу. їжа буде ліпшою, сон цікавішим, вино цілющішим. Треба лиш відчути, як через тебе проходить зима, весна, літо і осінь. |
|
19.11 Htoo pobachiv winter, spring , lito y Osin , that not pobachit vzhe nіchogo radically new .
Pori rock іsnuyut for dwellers nіkoli nabridnuti not , that so soon їh zabuvaєmo . Vzhe through Pevnyi hour stirayutsya RISS poperednogo season , i Osin nastupnogo bude rock with such a train vrazhayuchoyu yak i passed .
Ale vimagayut uwagi season . He can be peretvoryuvati naytonshі zmіni porous rock in mіnlivіst wait - was either winter was wet slit chi yakos nepriєmno .
Well Mi povodimosya legkovazhno . Navіt our mova viyavlyaє qiu bayduzhіst . Arabi toil kіlka desyatkіv slіv , yakі oznachayut vіdtіnki koloru pіsku . Til'ky pіsku . A hundred eskіmosi know slіv scho opisuyut nayrіznomanіtnіshі Stani snіgu - kolori , tverdіst , podatlivіst . They uzagalі vіdsutnє word " snіg ." їhnya mova vіdpovіdniki s Got one word skazhіmo " rankovomu bliskuchomu snіgovі at yakomu vazhko Iti , more firmly zverhu and pid tim gliboko " - all Tse deprivation odne word . I. Tse - uwagi to Vlasnyi seredovischa . A E , vvazhayuchi scho govorimo poetichno , we prove - leaves pozhovtіlo , Zhovta sheets. That hіba vono TAKE adding identical ? Hіba vono just Zhovta ? I. hіba so needless to Zhovta derevі in chasі padіnnya i zemlі on ? And zemlі vono scho - not mіnyaє koloru fallow od of lezhit poodinoko chi , chi zіbrane at Coop , lie down kіlka hvilin chi , chi i dnіv couple nights. A slit Yakscho buv frost abo rains ?
That Osin viznachaєtsya not by deprivation vіdtіnkom sheets. Such characteristics in neї bezlіch . Those scho stink zabuvayutsya , zovsіm not vipravdovuє order dwellers їh not bachiti i do not namagatisya zapam'yatati . Nemaє vіrnіshoї techniques organіzatsії schodennogo zhyttya , nіzh wise pіdporyadkuvannya fenologії - plinovі for Change in the pores of rock. Yakscho zastosuvati qiu technique you can Buti spokіynimi for Vlasnyi head - nіyakih neporozumіn have nіy will not. A to vsogo scho Robichaux - dodastsya Especially coloring nepozbavlenostі sensei. їzha bude lіpshoyu sleep tsіkavіshim wine tsіlyuschіshim . Treba leash vіdchuti yak you pass through the winter, spring, lito i Osin .
