Текст песни Тетяна Горобець - Колискова 1933
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Колискова 1933 Мала Катерина Два маленьких сина. Разом породила Гриця та Данила. Сім літ доглядала, Любистком вмивала, Долі їм благала, Колисаночки співала: "Люлі-люлі-люлечки, Шовковії вірвечки. Мальовані бильця Для Данилка і Гриця". Хмари йшли за обрій, Йшли часи недобрі Й недобрії вісті: Не стало що їсти. Свої, не чужії, вороженьки лишити Могли козачаті... Все до крихти - геть із хати. Ляжте, діти, спати, Бо нема чим годувати. Ой, люлі-люлі, Налетіли гулі. Стали думать і гадать, Чим синочків годувать. Чи яблучком, чи медком, Чи солодким пиріжком. ...Мов ворожа сила, Півсела скосила. Сусідська родина В одній домовині... Кругом людське горе Розлилось, як море, Не минуло, кляте, Катриної хати. Бо ще й не світало, Як Гриця не стало... Одкувало в хаті - Не ходи по хаті. Ой, котику, не гуди - Спить дитина, не буди. ...З останньої сили Води наносила. Води наносила, В печі натопила. Кликала Данильця: "Вставай, сину, Їсти Гриця!.." Не озвавсь Данилко, Вже й не озоветься. Впала Катерина, Вже не підведеться... "...Люлі-люлі-люлечки, Шовковії вірвечки. Мальовані бильця Для Данилка і Гриця..." |
|
Lullaby 1933
Little Catherine
Two little sons.
Together she gave birth
Hrytsia and Danyla.
Seven years cared for,
Lovage washed,
Fate begged them,
Lullabies sang:
"Luli-luli-pipes,
Silk rope.
Hand-drawn billiards
For Danilko and Grits ".
The clouds followed the horizon,
The times were bad
And the bad news:
There was nothing to eat.
Leave your enemies, not strangers
Could the Cossacks ...
Everything to the crumb - away from the house.
Lie down, children, sleep,
Because there is nothing to feed.
Oh, Luli-Luli,
There were rumbles.
Began to think and guess,
What to feed the sons.
Whether an apple or a honey,
Or a sweet pie.
... Like an enemy force,
She sat down halfway.
Neighboring family
In one agreement ...
Human grief is all around
Spilled like the sea,
It's not over, damn it,
Katrina's house.
For it is not yet light,
How did Grits become ...
Blown away in the house -
Do not walk around the house.
Oh, cat, don't buzz -
Sleep baby, don't wake up.
... With the last force
She applied water.
Water applied,
Drowned in the oven.
Called Danilets:
"Get up, son,
Eat Grits! .. "
Without answering Danilko,
He won't be there anymore.
Catherine fell,
It will not fail anymore ...
"... Luli-luli-pipes,
Silk rope.
Hand-drawn billiards
For Danilko and Grits ... "
