Текст песни Традиционный фольклор Прикамья - 25 Живалко-бывалко
На этой странице находится текст песни Традиционный фольклор Прикамья - 25 Живалко-бывалко, а также перевод песни и видео или клип.
|
Исполнитель: Петухова Евдокия Филипповна, 1925 г.р., с. Аспа, Уинский район. Живалко-бывалко, на босу ногу топор надевалко, топорищем подпоясывался. Пошёл с камня лыко драть, вырубил палку липову, да вырубил палку лыкову, да вырубил палку, с чё лыко-то дерут. Ага. Вот дальше-то шёл, шёл да озеро нашёл. На озере-то плавают утки. О, озеро-то на трёх утках плават! Вот как! Ладно, ладно. Вот он первой палкой бросил - не добросил, второй-то палкой бросил - перебросил, третьей-то палкой бросил - попал, да мимо. Озеро-то схлопало да улетело, утки-те осталися. Он их собрал да пошёл. Пришёл в деревню-ту. А там квашня женщину месит. Угу. Он сказал: «Спорина, квашня, тебе женщину месить!» Угу. Квашня-то осердилась, да схватила печь, да с печью-ту за им. Он побежал да через поводок-от, через гасник-от, через поводок-от порог порвал. А у него была жена-то плошка, да пала с шошка, да изломалася. Да он её лыком сшил да ещё тридцать три года жил. А боле и не знаю… |
Artist: Petukhov Evdokia Filip, born 1925, p. Aspa, Uinsky District.
Zhivalko-byvalko, barefoot ax nadevalko,
girded with an ax handle.
Went from rock bass tear, cut down a stick of linden,
Yes knocked stick Lykov, so cut down a stick,
with Che bast something tear. Yup.
Here are some more went, so went the lake found.
On the lake some ducks. Oh, a lake on three
plavat ducks! Here's how! Okay, okay.
Here he first threw a stick - do not throw the,
second threw a stick - tossed, a third
threw a stick - hit, but by. Lake something skhlopalo
yes departed, ducks, those remaining. He went to collect them so.
Came to the village, the. And there trough woman kneads.
Uh-huh.
He said: "Sporina, trough, a woman knead you!"
Uh-huh. Trough something was angry, but grabbed the oven, but with
oven-to for them. He ran through the so-leash on,
through Gasnikov-on, through the lead-off threshold broke.
And he had a wife a saucer, but fell to Shoshka yes
broken. Yes, he sewed her bast and even thirty
three years he lived. A Bole and do not know ...