Текст песни Украинская Народная Песня - пригодай ти волошки
На этой странице находится текст песни Украинская Народная Песня - пригодай ти волошки, а также перевод песни и видео или клип.
|
Пригадаю оті волошки наші квіти, Як волосся тобі ніжно пестив вітер. Як за обрій п’яну ніч тверезив ранок - (ніжний ранок) - 2р Все минуле промайнуло, мов в тумані. 2. Все минуле промайнуло мов розлука З того часу, як сплилися наші руки. Ти сподобав собі іншу, я не проти,- (я не проти) - 2р Тож но навіщо на весілля мене просиш. 3. Як придумав не болить мене ні трошки, І врочисто принесу тобі волошки. А, як будуть синьоокі, в тебе діти,- (в тебе діти) - 2р То згадай оті волошки наші квіти. 4. Йдеш заплакана до шлюбу, віє вітер Він тобі за мене сльозу ніжно витер. Срідні дзвін твоїх очей, і честь і сльози,- (наші сльози) - 2р А між нами заметілі, і морози. 5. Пригадаю оті волошки наші квіти, Як волосся тобі ніжно пестив вітер. Як за обрій п’яну ніч тверезив ранок - (ніжний ранок) - 2р Все минуле промайнуло, мов в тумані. на русском Вспомню те васильки наши цветы, Как волосы тебе нежно ласкал ветер. Как за горизонт пьяную ночь тверезив утро - (нежный утро) - 2р Все прошлое мелькнуло, как в тумане. 2. Все прошлое мелькнуло как разлука С тех пор, как сплилися наши руки. Ты понравились себе другую, я не против, - (я не против) - 2р Поэтому но зачем на свадьбу меня просишь. 3. Как придумал не болит меня ни немножко, И торжественно принесу тебе васильки. А, как будут голубоглазые, у тебя дети, - (у тебя дети) - 2р Вспомни те васильки наши цветы. 4. Идешь заплаканная к браку, дует ветер Он тебе меня слезу нежно вытер. Сридни звон твоих глаз, и честь и слезы, - (наши слезы) - 2р А между нами метели, и морозы. 5. Вспомню те васильки наши цветы, Как волосы тебе нежно ласкал ветер. Как за горизонт пьяную ночь тверезив утро - (нежный утро) - 2р Все прошлое мелькнуло, как в тумане. |
I guess from the hairs of our quarter,
Yak volosya tobіnі nizhno pestiv vіter.
Yak for obrіy p’yanu nich tereziv wound - (lower wound) - 2r
Everything passed by, passed in the fog.
2. All missed the move.
From that hour, as our hands rallied.
Ti in addition to my own, I do not mind, - (I do not mind) - 2p
Also, I’m asking you for more information.
3. Yak invented not to hurt me or the trochki,
I will purposefully bring you hairs.
Ah, there will be a blue-eyed child in you, - (in you child) - 2p
Then guess from our hairs.
4. Ydesh is cried to the sloop, vіter vіter
Vin toby for me slyozu nizhno viter.
Average number of your eyes, honor and slozi, - (our slozi) - 2p
And between us we noticed, and frosts.
5. I guess from the hairs of our quarter,
Yak volosya tobіnі nizhno pestiv vіter.
Yak for obrіy p’yanu nich tereziv wound - (lower wound) - 2r
Everything passed by, passed in the fog.
in Russian
Remember those cornflowers of our flowers,
The wind gently caressed you like hair.
Like a drunken night over the horizon, having spoken morning - (gentle morning) - 2р
All past flashed, as if in a fog.
2. The whole past flashed like separation
Ever since our hands joined.
You liked yourself another, I do not mind, - (I do not mind) - 2p
Therefore, why do you ask me for a wedding?
3. As invented, it doesn’t hurt me a bit,
And solemnly bring you cornflowers.
And, how will the blue-eyed, you have children, - (you have children) - 2p
Remember those cornflowers of our flowers.
4. You go crying for marriage, the wind blows
He gently wiped you a tear from you.
Sridni ring your eyes, and honor and tears, - (our tears) - 2p
And between us, snowstorms and frosts.
5. Remember those cornflowers of our flowers,
The wind gently caressed you like hair.
Like a drunken night over the horizon, having spoken morning - (gentle morning) - 2р
All past flashed, as if in a fog.