Текст песни Баллада на французском Jordi Savall - Une jeune fillette
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Une jeune fillette de noble coeur, Plaisante et joliette de grand' valeur, Outre son gre on l'a rendu' nonnette Cela point ne luy haite dont vit en grand' douleur. Vn soir apres complie seulette estoit, En grand melancolie se tourmentoit, Disant ainsi, douce Vierge Marie Abregez moy la vie, puisque mourir je doy. Mon pauvre coeur souspire incessament, Aussi ma mort desire journellement. Qu'a mes parens ne puis mander n'escrire, Ma beaute fort empire, je vis en grand tourment. Que ne m'a-t-on donnee a mon loyal amy, Qui tant m'a desiree aussi ay-je moy luy, Toute la nuict my tiendroit embrassee Me disant la pensee et moy la mienne a luy. A Dieu vous dy mon pere, ma mere e mes parens, Qui m'avez voulu faire nonette en ce couvent, Ou il n'y a point de resjouissance, Je vis en desplaisance je n'attens que la mort. La mort est fort cruelle a endurer, Combien qu'il faut par elle trestous passer. Encor'est plus grand mal que j'endure, Et la peine plus dure qu'il me faut supporter. A Dieu vous dy les filles de mon pays, Puis qu'en cest' Abbaye me faut mourir, En attendant de mon Die la sentence, Je vy en esperance d'en avoir reconfort. |
|
Молодая девушка
с благородным сердцем,
Приятно и красиво
имеет большую ценность,
Помимо его жадности, мы сделали его ноннеттом
Это не ненавидит его
чья жизнь в великой боли.
Вечер после повествования
только это,
В большой меланхолии
мучился,
Так говоришь, милая Дева Мария
Сократите мою жизнь,
с тех пор как я умираю.
Мое бедное сердце
постоянно сосет,
Также моя смерть
ежедневное желание.
Что мои родители не могут попросить написать,
Моя красота крепнет,
Я живу в больших муках.
Что мне не дали
моей верной Эми,
Кто меня так желал
так я сказал ему,
Всю ночь хочу обнять
Рассказывая мне мысль
и у меня это есть.
Господи, ты умираешь моим отцом,
моя мама и мои родители,
Кто хотел, чтобы я сделал
Нонетт в этом монастыре,
Где нет радости,
Я живу в отчаянии
Я жду только смерти.
Смерть очень жестока
терпеть,
Сколько ей нужно
все проходят.
Даже больше зла, чем я терплю,
И боль сильнее
что я должен терпеть.
Богу ты умираешь
девушки моей страны,
Тогда что такое аббатство
Я должен умереть
В ожидании моей смерти приговор,
Я надеюсь
иметь комфорт.
