Текст песни Барбара Стрейзанд - The windmills of your mind
На этой странице находится текст песни Барбара Стрейзанд - The windmills of your mind, а также перевод песни и видео или клип.
|
Мельницы в твоём уме Круг… Как спирали завитушка, Как вращенье колеса, Как верёвка на катушке Без начала и конца Снежный ком – гонец лавины Или шарик надувной, Или вихрь, что в небе синем, Что-то прячет за луной Стрелки смоют с циферблата За минутами часы, В космос вброшенный когда-то, Словно плод, наш мир висит И как зов миров извне, Мельниц шум в твоём уме Как туннель внутри туннеля Без ступеней и перил, Приводящий в подземелье, Где луч солнца не гостил Скрежет дверцы приоткрытой В царство выцветшей мечты Всплеск от гальки – и разбита Гладь зеркальная воды Стрелки смоют с циферблата За минутами часы, В космос вброшенный когда-то, Словно плод, наш мир висит И как зов миров извне, Мельниц шум в твоём уме Звон ключей, скрипенье стула И обрывки чьих-то фраз «Как же лето промелькнуло!» – Восклицал ли ты хоть раз? Их следы в песке темнели, Их следы замкнулись в круг Этот грохот – неужели Только пальцев перестук? Фотографий вереница И мотив, что так знаком, Чьи-то имена и лица – Перепутанным клубком. В день прощанья – озаренье (Словно в этом был вопрос): Золотой наряд деревьев – Это цвет его волос! Как спирали завитушка, Как вращенье колеса, Как верёвка на катушке Без начала и конца, Как узоры на окне, Наяву или во сне Машут мельницы – в уме. (Стинг тоже поёт) |
Mills in your mind
Circle ...
Spirals twirl ,
As wheel speed ,
How to coil rope
Without beginning or end
Snowball - messenger avalanche
Or inflatable ball ,
Or vortex in the sky blue ,
Something is hiding behind the moon
Arrows will wash away with the dial
Per minute clock
In the space once thrown into the box ,
Like fruit hanging our world
And like a call from the outside worlds ,
Mills noise in your mind
As a tunnel inside the tunnel
Without steps and handrails
Resulting in the dungeon
Where sunbeam not visited
Gnashing door ajar
In the realm of faded dreams
Splash of pebbles - and broken
Expanse of water mirror
Arrows will wash away with the dial
Per minute clock
In the space once thrown into the box ,
Like fruit hanging our world
And like a call from the outside worlds ,
Mills noise in your mind
Keys that jingle , creaking chair
And somebody snatches of phrases
"How did the summer has flown ! " -
Exclaimed Do you ever ?
Their footprints in the sand darkened ,
Their traces are locked in a circle
This rumble - really
Only fingers clatter ?
photos string
And the motive that so familiar ,
Someone names and faces -
Confused tangle .
On the day of farewell - Brainwave
( As if this was the issue ) :
Golden outfit trees -
It is the color of his hair !
Spirals twirl ,
As wheel speed ,
How to coil rope
Without beginning or end ,
As patterns on the window,
Awake or dreaming
Waving mill - in mind.
( Sting also sings )