Текст песни Библиотека Просперо - Нежные черные звезды
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
(Current 93 cover) "Soft black stars" в переводе Михаила Боде Как уютно детям в свете нежных черных звезд, В их глазах дрожит сиянье нежных черных звезд. Убереги их от книги, от буквы, от слова... Пусть прочтут молчанья строки в свете этих звезд. Пусть следят за танцем капель в свете этих звезд. Пусть легко губами ловят вздохи этих звезд. Пусть сквозь тьму идут на шепот — птицу-ночь вспугнут. Пусть проскачут через вьюгу на конях верхом. Пусть нырнут тихонько в сумрак — наш последний дом. Диво непослушны кудри, а в глазах — ни тени страха. Отплеск золота на лицах — ласка нежных черных звезд. Крылья ангелов укроют их от бед земных. С птичьим гомоном рассвет слезы радости уронит. Нам с тобой сойтись однажды Суждено — в ночи, Под сенью нежных черных звезд. ...слева тень, как и всегда, была, не истощалась, дрожала мелко; из тени золотой кувшин протянут — богатство снов, увещеваний, вот изморозь к душе прильнет металлом одиноких... скорей, заранее восход лови, ладони-зеркала подставь, — и отразят нам неба сладость, темным птичьим молоком запястья омывает, плечи, шею; касание... испуг... все в прошлом, а прошлое — мгновеньем, кратким взмахом рук, и пыли, и материи, оружья и ресниц небесных; и покажи мне перед тем полет свой, свою грусть и явь, лишь покажи Смотрите также:
Все тексты Библиотека Просперо >>> |
|
(Current 93 cover)
& Quot; Soft black stars & quot; translated Michael Bode
How cozy children in the light of the gentle black stars,
In their eyes, trembling gentle radiance of black stars.
Has protected them from the books, from the letters of the word ...
Let them read the line of silence in the light of these stars.
Let watching the dance of drops in the light of these stars.
Let the lips easily catch the sighs of these stars.
Let the darkness come to a whisper - the bird-night scared.
Let proskachut through the blizzard on horseback riding.
Let dive quietly into the dusk - our final home.
Divo disobedient curls, and his eyes - not a shadow of fear.
Otplesk gold on their faces - the gentle caress of black stars.
Angel Wings will hide them from the ills of the earth.
Avian hubbub dawn tears of joy dropped.
You and I get together once
Destined - at night,
Under the canopy of delicate black stars.
... Left shadow, as always, was not exhausted, shaking finely;
from the shadow of a golden pitcher stretched -
the wealth of dreams, exhortations,
Here frost cling to the soul
metal single ...
rather, pre-sunrise catch,
palm mirror substitute -
and reflect our sky sweetness
dark bird milk
He washes the wrist, shoulders, neck;
touch ... fear ... all in the past,
and the past - a moment, a brief flick
hands, and the dust, and matter,
Weapons and eyelashes heaven;
and show me before your flight,
their sadness and reality,
show only
