Текст песни Блокнот Кота Морзе - Мантия на двоих
На этой странице находится текст песни Блокнот Кота Морзе - Мантия на двоих, а также перевод песни и видео или клип.
|
Мантия на двоих. Эта встреча была не случайна. Не бывает нечаянных встреч. После стольких победных амуров Он к ногам ее бросил свой меч. --- Я наслаждаюсь одиночеством Своим единственным высочеством. И мантия свободной личности Мне изумительно к лицу. Так говорила их Величество Фанатов армии в количестве Баронов, графов и маркизов До неприличия большом. --- Он рыцарь без о́рдена, в вечном походе Как странник, как дервиш: нет цели, есть путь. Она - Королева! Алмазы в оправе Свой красотой не смогли б так блеснуть. Есть грация кошки и голоса бархат. Есть ярость пантеры и нежности шелк. И не в королевских нарядах тут дело Она - просто Женщина. В этом весь рок. Так рыцарь без ордена был околдован. Потерян плащ дервиша. Путь перекрыт. Но алый цветок был ниспо́слан с балкона Был воин-бродяга, а стал Фаворит! Эта встреча была не случайна. Не бывает нечаянных встреч. После стольких победных амуров Он к ногам ее бросил свой меч. === Я наслаждаюсь одиночеством Своим единственным высочеством. И мантии свободной личности Вполне хватает на двоих. |
A robe for two.
This meeting was no accident.
There are no such things as accidental encounters.
After so many victorious amours,
He threw his sword at her feet.
---
I revel in the solitude
of my sole Highness.
And the robe of a free person
becomes me marvelously.
So spoke Their Majesty
of the army's fanatics, in numbers
of Barons, Counts, and Marquises
indecently large.
---
He is a knight without a medal,
on an eternal march
Like a wanderer, like a dervish:
there is no goal, only a path.
She is a Queen!
Diamonds in a setting
Could not sparkle with their beauty
so.
There is the grace of a cat and the velvet of a voice.
There is the fury of a panther and the silk of tenderness.
And it is not a matter of royal attire.
She is simply a Woman. This is fate.
So the knight without a medal was bewitched.
The dervish's cloak was lost. The way was blocked.
But a scarlet flower was sent down from the balcony.
He was a wandering warrior, but became a Favorite!
This meeting was no accident.
There are no such things as chance encounters.
After so many victorious amours,
He threw his sword at her feet.
===
I enjoy solitude
My sole highness.
And the mantle of a free person
Is quite enough for both.