Текст песни Борис Ветров - Лорка Федерико Гарсиа Сомнамбулический романс
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Федерико Гарсиа Лорка (Federico Garcia Lorca) Сомнамбулический романс Любовь моя, цвет зеленый. Зеленого ветра всплески. Далекий парусник в море, далекий конь в перелеске. Ночами, по грудь в тумане, она у перил сидела - серебряный иней взгляда и зелень волос и тела. Любовь моя, цвет зеленый. Лишь месяц цыганский выйдет, весь мир с нее глаз не сводит - и только она не видит. Любовь моя, цвет зеленый. Смолистая тень густеет. Серебряный иней звездный дорогу рассвету стелет. Смоковница чистит ветер наждачной своей листвою. Гора одичалой кошкой встает, ощетиня хвою. Но кто придет? И откуда? Навеки все опустело - и снится горькое море ее зеленому телу. - Земляк, я отдать согласен коня за ее изголовье, за зеркало нож с насечкой ц сбрую за эту кровлю. Земляк, я из дальней Кабры иду, истекая кровью. - Будь воля на то моя, была бы и речь недолгой. Да я-то уже не я, и дом мой уже не дом мой. - Земляк, подостойней встретить хотел бы я час мой смертный - на простынях голландских и на кровати медной. Не видишь ты эту рану от горла и до ключицы? - Все кровью пропахло, парень, и кровью твоей сочится, а грудь твоя в темных розах и смертной полна истомой. Но я-то уже не я, и дом мой уже не дом мой. - Так дай хотя бы подняться к высоким этим перилам! О дайте, дайте подняться к зеленым этим перилам, к перилам лунного света над гулом моря унылым! И поднялись они оба к этим перилам зеленым. И след остался кровавый. И был от слез он соленым. Фонарики тусклой жестью блестели в рассветной рани. И сотней стеклянных бубнов был утренний сон изранен. Любовь моя, цвет зеленый. Зеленого ветра всплески. И вот уже два цыгана стоят у перил железных. Полынью, мятой и желчью дохнуло с дальнего кряжа. - Где же, земляк, она, - где же горькая девушка наша? Столько ночей дожидалась! Столько ночей серебрило темные косы, и тело, и ледяные перила! С зеленого дна бассейна, качаясь, она глядела - серебряный иней взгляда и зелень волос и тела. Баюкала зыбь цыганку, ц льдинка луны блестела. И ночь была задушевной, как тихий двор голубиный, когда патруль полупьяный вбежал, сорвав карабины... Любовь моя, цвет зеленый. Зеленого ветра всплески. Далекий парусник в море, далекий конь в перелеске. Смотрите также:
Все тексты Борис Ветров >>> |
|
Federico Garcia Lorca (Federico Garcia Lorca)
somnambulistic romance
My love , the color green.
Green wind bursts .
Faraway sailboat at sea
horse distant copse .
Nights on the chest in the fog,
She was sitting at a railing -
silver frost glance
and green hair and body .
My love , the color green.
A month will gypsy ,
the whole world with her eyes not driving -
and once she sees.
My love , the color green.
Resinous shadow thickens .
Silver frost star
road dawn creeps .
Fig tree cleans the wind
emery its foliage .
Mountain wild cat
rises, bristling needles .
But who will come? And where ?
Forever desolate -
dreams and bitter sea
its green body.
- Countryman , I agree to pay
horse for her headboard
mirror for a knife with a notch
c harness for this roof.
Countryman , I'm far from Cabra
'm bleeding .
- Whether it will for my
and it would be short-lived.
Yes, I already did not I ,
and my house is not my house .
- Countryman meet podostoyney
I'd like an hour of my death -
Dutch on the sheets
and copper on the bed .
Do not you see the wound
and from the throat to the neck ?
- All smelled blood , man,
and your blood oozing ,
your chest and dark roses
and death is full of languor .
But I is not I ,
and my house is not my house .
- So give at least up
to this high railing !
About give, give rise
to green this railing
the railing moonlight
over the dull roar of the sea !
And they both went
these green railing .
And the trail was bloody.
And it was salty tears .
Dull tin lanterns
glittered in the dawn of the Rani .
And hundreds of glass tambourines
morning sleep was wounded .
My love , the color green.
Green wind bursts .
And now, two gypsy
standing at the railing of iron .
Wormwood , mint and bile
wafted from the distant ridge.
- Where is the countryman , she - where
our bitter girl ?
So many nights waiting for !
Many nights silver
dark tresses and body
railing and ice !
With green pool bottom
swinging , she looked -
silver frost glance
and green hair and body .
Cradled swell gypsy
n icicle moon shone .
And the night was sincere ,
as a quiet courtyard , pigeon ,
patrol when tipsy
ran , tearing carbines ...
My love , the color green.
Green wind bursts .
Faraway sailboat at sea
horse distant copse .
