Текст песни Ботев Марш - Тих бял Дунав
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Тих бял Дунав се вълнува, весело шуми и "Радецки" гордо плува над златни вълни. Но кога се там съзирва Козлодуйский бряг, в парахода рог изсвирва, развя се байряк. Млади български юнаци явяват се там, на чела им левски знаци, в очите им плам. Горд отпреде им застана младият им вожд- па каза на капитана с гол в ръката нож: - Аз съм български войвода, момци ми са тез, ний летиме за свобода кръв да лейме днес. Ний летим на България помощ да дадем и от тежка тирания да я отървем. Парахода остави ни и по начин благ, та дружината да мине на родния бряг. Капитана - немец същи - отказва - тогаз Ботев люто се намръщи, вика с бурен глас: - Туй го искам, не се моля: всички сте във плян. Тук се гледа мойта воля, аз съм капитан! Чуй, там днеска мре народа в бой с ужасен враг! Карай бързо парахода на българский бряг! И гласа му става страшен при тия слова, немец бледен и уплашен преклони глава. Бърже парахода плува към желаний край, Дунавът се по вълнува, весело играй. Много време се измина как не бе носил храбра българска дружина- твар за него мил. А дружината запява песен зарад бой и байряка се развява гордо с лева свой. Парахода веч наваля на милия бряг, Ботев шапката си сваля, че говори пак: - Хайде, братя, излезнете, тука ще се спрем и земята цалунете, дето ще да мрем! И от радост упоени пред левския стяг всички падат на колени на светия бряг. - Братя! - вика им войвода със гърмовен глас.- Скоро радостно народа ще посрещне нас! Скоро с гръм ще поздравиме Стара планина, кървав бой ще заловиме с турски племена! Ний във битки не сме вещи, малко сме на брой, но сърца ни са горещи- гладни сме за бой! Скоро турчин ще изпита грозната ни мощ: правдата е нам защита, левът ни е вожд! И по цяла околия глас екна съгрян: "Да живее България, смърт на зли тиран!" |
|
The quiet white Danube is excited,
fun noises
and Radetsky proudly swims
over the golden waves.
But when does he contemplate
Kozloduy Beach,
the horn whistles in the steamer,
the bayrak blows.
Young Bulgarian heroes
appear there,
on their foreheads are Lev signs,
flaming in their eyes.
Proud stood behind them
their young leader-
said the captain
with a knife in the hand:
- I am Bulgarian voivode,
my boys are these,
he will fly for freedom
blood to ley today.
We are flying to Bulgaria
help to give
and from severe tyranny
to get rid of her.
The steamer left us
and in a good way,
and let the squad pass
on the coast.
Captain - German same -
refuses - then
Botev frowned furiously,
shout in a violent voice:
- That's what I want, I'm not praying:
you are all in the mood.
This is where my will is viewed,
I'm the captain!
Listen, there are a lot of people there today
to fight a terrible enemy!
Drive the steamer fast
on the Bulgarian coast!
And his voice becomes frightening
at those words,
the German is pale and frightened
bow his head.
Faster steamer swims
to the desired end,
The Danube is getting excited,
have fun.
A long time has passed
how he hadn't worn it
brave Bulgarian wife-
a face dear to him.
And the band sings
song charge fight
and the bayrak flutters
proudly of his left.
Steamboat is already raging
on the coast,
Botev takes off his hat,
saying again:
- Come on, brothers, get out,
we will stop here
and kiss the earth,
where to net!
And joyfully intoxicated
in front of the Leo flag
they all fall to their knees
on the holy shore.
- Brothers! their voivode shouted
with a thunderous voice-
Soon the joy of the people
will welcome us!
We will soon congratulate with thunder
Old Mountain,
we'll catch a bloody fight
with Turkish tribes!
We are not things in battle,
we are small in number,
but our hearts are hot-
we're hungry for a fight!
Soon the Turk will test
our ugly power:
righteousness is our protection,
our lion is a leader!
And all around
screen sound warmed up:
"Long live Bulgaria,
the death of an evil tyrant! "
