Текст песни Братья Жигновские - Где же счастье потерялось...
На этой странице находится текст песни Братья Жигновские - Где же счастье потерялось..., а также перевод песни и видео или клип.
|
ГДЕ ЖЕ СЧАСТЬЕ ПОТЕРЯЛОСЬ? Где же счастье потерялось На житейских перекрестках? Почему его так мало, И найти его непросто? Я ж не требую нахально, - Одному мне - дар никчемный, Я его бы разменял бы Для себя и той девчонки. Той, хорошей и печальной, Образ, чей все держит память. Мы его бы разменяли, Если б вы, конечно, дали. И тогда травить не стал бы Сигаретой ночь как жалом, И она меня бы ждала, Несмотря, что не дождалась! Где же счастье потерялось? Запоздало к адресату. Ну а, может, не досталось, Хоть по блату, хоть без блата?... (слова - Ф.Жигновский, музыка - М.Жигновский, январь 1997 г.) |
WHERE IS THE HAPPINESS LOST?
Where is the happiness lost
At everyday crossroads?
Why is it so small
And find it difficult?
Well I do not demand impudently, -
To me alone - a worthless gift
I would exchange it
For myself and that girl.
That, good and sad
An image whose memory holds everything.
We would exchange it
If you would, of course, give.
And then I would not
Cigarette night like a sting
And she would have been waiting for me
Despite the fact that I did not wait!
Where is happiness lost?
Belatedly to the addressee.
Well, maybe not got it,
At least for the pull, even without the pull? ...
(words - F. Zhignovsky,
music - M.Zhignovsky, January 1997)