Текст песни Братья Жигновские - Объявлена посадка в самолёт...
На этой странице находится текст песни Братья Жигновские - Объявлена посадка в самолёт..., а также перевод песни и видео или клип.
|
ОБЪЯВЛЕНА ПОСАДКА В САМОЛЁТ Объявлена посадка в самолёт, Разобраны большие чемоданы. Мы с другом отправляемся в полёт, А впереди нас ждут другие страны. Мы денег накопили кучу с ним, Шабашили с заката до рассвета. И вот теперь в загранку мы летим, Чтоб провести чудесное там лето. Нас окружают всюду богачи, То видно по одежде и повадкам, И подобрать к ним нужные ключи Нам тяжело приходится порядком. Вот бледная блондинка впереди, На пляжи собралась и на курорты, И скоро шоколадкой станешь ты И будешь есть одни сплошные торты. А вот дедок, но в фирменном прикиде, Решился посмотреть на свет другой, И пусть на нас не будет он в обиде – На вид ему пора уж на покой! Конечно, здесь летят не только греться, На солнечном на пляже загорать, Желание покруче приодеться, Повыгодней контракты соглашать. Здесь бизнесмены – не бывает круче! И иностранцы – негры – нет черней! В одной огромной и летящей куче Есть представители всех рангов и мастей. Однако нам от этого не легче, По сердцу, словно бритвою прошли – Ведь, ёлки-палки, мы уже далече От матушки, от Родины-земли! И нас страшит не дальность расстоянья, А кое-что существенней – черней – Что требует особого вниманья, В одну лишь сторону билеты, хоть убей! Всё началось, как только приземлились, Фортуны завертелось колесо, Всё быстро и пропилось, и проелось, В карманах не осталось ничего. А солнце беспощадно режет глаз, И по башке бьёт со всего размаха. Нас окружают пальмы, ананас, Но денег нет, и шло б всё это на... Объявлена посадка в самолёт, Разобраны чужие чемоданы. Прибавилось нам с корешком забот – Пришлите денег, будем благодарны! *** (слова и музыка – М.Жигновский, июль 1995 г.) |
ANNOUNCED boarding the plane
Announced boarding ,
Dismantled large suitcases .
We go to another flight,
And ahead of us other countries.
We have accumulated a bunch of money with him ,
Sabbat from dusk till dawn.
And now in zagranku we fly
To spend a wonderful summer there .
Surround us everywhere rich,
That can be seen on clothing and habits ,
And pick them the necessary keys
Hard for us to order.
That pale blond ahead
Gathered on beaches and resorts ,
And soon you 'll be chocolate
And you'll have some solid cakes .
But Dzyadok , but in a corporate outfit ,
Decided to look at another light ,
And let us , he will not take offense -
In appearance he had to go to bed too !
Of course, there are not coming just to bask ,
On the sunny on the beach sunbathing ,
The desire to dress up abruptly ,
Povygodney contracts agrees.
Businessmen here - there is no better!
And foreigners - negros - no black!
In one huge pile and flying
There are representatives from all ranks and suits .
However, we have that does not help ,
The heart, like a razor passed -
After all , Holy smoke , we daleche
From my mother , from the homeland, the land !
And we are not afraid of the distances involved ,
But something significant - black -
That require special attention,
One side only tickets , the life of me !
It all started as soon as landed,
Fortune spun the wheel,
All fast and propyl, and eaten ,
In the pockets there is nothing left .
And the sun mercilessly hurt your eyes
And hit on the head with all his might .
We are surrounded by palm trees , pineapple,
But there is no money , and used it all came to ...
Announced boarding ,
Collated strangers bags.
Were added to the spine worries us -
Send money will be grateful !
***
(words and music - M.Zhignovsky ,
July 1995 )