Текст песни Фестиваль кіно - Анонс
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
ПРОГРАМА DOCUDAYS UA В МОГИЛЯНЦІ - в центрі журналістики: 19.12. Понеділок 18.00 Прибульці з космосу Альба Мора Рока / Мексика, Колумбія, Іспанія, США /2010 / 26’ Спеціальний приз від Регіонального представництва Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) у Білорусі, Молдові та Україні як «найкращий фільм, що висвітлює проблеми біженців». Документальна стрічка «Прибульці з космосу» змальовує першу зустріч людей племені нукак маку з білими у 1988 році. «Ми дуже боялися білих людей, бо думали, що вони канібали», - каже Кірарі, старійшина племені. Останні з кочівників, виявлені в Південній Америці, нукак маку століттями кочували у тропічних лісах південної Колумбії. Але нині території Амазонії, де живе плем’я, охоплені війною з колумбійськими наркобаронами, тож нукак маку були змушені покинути свою землю. У фільмі показане зіткнення абсолютно різних світів: поселенці, місіонери, озброєні угруповання та колумбійські наркобарони. 18.30 Дике місто Детройт Флорен Тіллон / Франція / 2010 / 80’ Автомобільні заводи дали поштовх до швидкого зростання Детройта, зробивши його найрозвиненішим промисловим містом Сполучених Штатів. Але через зміни в американському суспільстві та демографічній ситуації багато десятиліть тому місто збезлюдніло... Міські джунглі заселили соколи, олені та койоти, перетворивши урбаністичний пейзаж на декорації дешевого фільму. Аж раптом сталося несподіване: молодь починає повертатися на руїни колишнього Детройта... Це що, нові першопрохідці? Чи, може, це спосіб заново відкрити Америку? 20.12. Вівторок 18.00 Поза зоною досяжності Якуб Стожек / Польща / 2010 / 30’ Спеціальний приз від Національної спілки кінематографістів України «за надзвичайну безпосередність оповіді». Більшу частину свого життя Клаудія і Кароліна росли без матері. Через важку ситуація в сім’ї сестрам довелося стати більш відповідальними і незалежними, ніж інші підлітки. Дівчата вражаюче зрілі, вони вирішують свої проблеми, підтримують одна одну за будь-яких обставин. Перед початком дорослого життя вони роблять іще одну спробу відновити сімейні стосунки, якими батьки нехтували багато років. Але це не так просто... 18.30 Адресат не знайдений Марцель Лозинські, Польша, 2008, 14’ Листи, адресовані особам, яких не знайшли, пересилають до «Управління недоставлених листів» у Колюшках. У Польщі таких листів налічується близько мільйона щороку, серед них кілька призначаються Богу. 18.45 Авто*Мат Мартін Маречек / Чехія / 2009 / 90’ Ініціатива «Авто*Мат» має на меті зробити місто комфортним для життя. Цей фільм – не просто відкрита критика машин та водіїв. Це спроба зрозуміти, що люди думають про цілі й місце людства на Землі. Стрічка показує розвиток ініціативи «Авто*Мат» через розмови з різними персонажами. Тут і генеральний директор автомобільної компанії Skoda, і мер Праги, а також соціологи, бізнесмени, мамусі на велосипедах та схибнуті автолюбителі... «Авто*Мат» – це рука допомоги, проте насамперед люди мають допомогти собі самі. Щоб полюбити свій«простір», вони мусять зробити його місцем для життя, а не транзитним вокзалом. Будь-який район чи село мають стати мікросвітом, створеним працею людей, де вони живуть, відпочивають, навчаються, спілкуються і гуляють, місцем, яке люди вважають своїм спільним домом. |
|
DOCUDAYS UA PROGRAM IN MOHYLYANKA - in the center of journalism:
19.12. Monday
18.00 Aliens from space
Alba Mora Roca / Mexico, Colombia, Spain, USA / 2010/26 ’
Special Prize from the Regional Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
UN) in Belarus, Moldova and Ukraine as "the best film covering the problems of refugees."
The documentary "Aliens from Outer Space" depicts the first meeting of people from the Nukak Maku tribe with whites in 1988.
"We were very afraid of white people because we thought they were cannibals," said Kirari, a tribal elder. The last of the nomads,
discovered in South America, nukak poppies have migrated for centuries in the rainforests of southern Colombia. But now the territory
The Amazon, where the tribe lives, is at war with the Colombian drug lords, so the nukak poppies were forced to leave their
land. The film shows the clash of completely different worlds: settlers, missionaries, armed groups and Colombian
drug lords.
18.30 The Wild City of Detroit
Floren Tillon / France / 2010/80 ’
Automobile plants gave impetus to the rapid growth of Detroit, making it the most developed industrial
city of the United States. But because of changes in American society and demographics many decades ago
the city was depopulated ... The urban jungle was inhabited by falcons, deer and coyotes, turning the urban landscape into scenery
cheap movie. Suddenly, something unexpected happened: young people are beginning to return to the ruins of the former Detroit ... That's what,
new pioneers? Or maybe it's a way to rediscover America?
20.12. Tuesday
18.00 Out of reach
Jakub Stozek / Poland / 2010/30 ’
A special prize from the National Union of Cinematographers of Ukraine "for the extraordinary immediacy of the story."
Claudia and Carolina grew up without a mother for most of their lives. Due to the difficult situation in the family, the sisters had to become
more responsible and independent than other adolescents. The girls are impressively mature, they solve their problems,
support each other under any circumstances. Before adulthood, they make another attempt to recover
family relationships that parents have neglected for many years. But it's not that simple ...
18.30 The addressee is not found
Marcel Lozinski, Poland, 2008, 14 ’
Letters addressed to persons who were not found are sent to the Office of Undelivered Letters in Kolyushki. In Poland
there are about a million such letters each year, several of which are addressed to God.
18.45 Auto * Mat
Martin Marecek / Czech Republic / 2009/90 ’
The Auto * Mat initiative aims to make the city comfortable to live in. This film is not just an open critique of machines
and drivers. It is an attempt to understand what people think about the goals and place of humanity on Earth. The tape shows the development of the initiative
"Auto * Mat" through conversations with different characters. Here and the CEO of the car company Skoda, and the mayor of Prague,
as well as sociologists, businessmen, moms on bicycles and crazy motorists ... "Auto * Mat" is a helping hand, however
first of all, people have to help themselves. To love their "space", they must make it a place to live,
and not a transit station. Any district or village should become a microworld created by the work of the people where they live,
rest, study, socialize and walk, a place that people consider their common home.
