Текст песни Финрод-зонг - Второй дуэт феанорингов
На этой странице находится текст песни Финрод-зонг - Второй дуэт феанорингов, а также перевод песни и видео или клип.
|
С одной стороны выходят феанорки, с другой – Лютиэн) Феаноринги, оба: Тингола дочь, послушай – терять нам нечего. Ты за своей судьбою бредешь доверчиво. Вспомни о том, кем ты рождена на этот свет! Род Феанора или гордец без имени – дай ответ! Лютиен: Нет, любовь двоим принадлежит, Нет, никто не волен ей владеть, Она слепит сияньем дня - Моя любовь сильней меня! И я иду за тем, что мне принадлежит. Пусть не долг, а сердце все решит. В путь меня ведет моя судьба, Промчались годы, словно час, Но я проснулась лишь сейчас, И отвоюю то, что мне принадлежит! Феаноринги (продолжают петь без Лютиэн): Клятва дана, и над нами нависла тень ее. Что различаешь ты в темноте? – Падение! Все ли равно, какими войдем мы в летопись? Крепче и крепче в сердце холодном ненависть! В этой земле мы знали одни лишения, Так почему достается другому мщение?.. Чтобы о том, кто отважней нас, летела весть – Крепче и крепче в сердце холодном ненависть! Финрод, отныне – ты наш заклятый враг. Будь же ты проклят, стоя у черных врат! Проклят за то, что слово держал сильнее нас – Крепче и крепче в сердце холодном ненависть! Тингол: Я слышу, как дрожит земля, (Феаноринги: - Отныне ты – заклятый враг…) Ловлю теней неверный шепот... (Феаноринги: - Погибнешь ты у черных врат…) Печальна участь короля, Печальна участь короля, Что вызвал бедствия и ропот! (Феаноринги: - Отныне ты – заклятый враг!) Мелиан: Твой трон не сможет устоять, (Феаноринги: - Твой трон не сможет устоять!) Когда исполнится проклятье. (Феаноринги: - Падет во тьму твоя земля!) Печальна участь короля, Печальна участь короля, Что гибнет от руки собратьев. (Феаноринги:- Отныне ты – заклятый враг!) Мой король, о что ты натворил? (Феаноринги:- Погибнешь ты у черных врат! Мой король, о что ты натворил? (Феаноринги:- Падет во тьму твоя земля! Мой король, о что ты натворил? (Феаноринги:- Твой трон не сможет устоять!) |
On the one hand go feanorki , on the other - Lúthien )
Feanoringi both :
Thingol's daughter , listen to me - we have nothing to lose .
You for trusting his fate bredesh .
Think about who you are born into this world !
Rhode Fëanor or proud without a name - give the answer!
Luthien :
No, the two of love belongs
No, no one is free to her own,
She dazzles the radiance of the day -
My love is stronger than me !
And I 'm going for what belongs to me .
Let no debt , and the heart will decide everything .
In a way I lead my fate ,
Years have flown like an hour
But I woke up just now,
And otvoyuyu what belongs to me !
Feanoringi ( continue singing without Lúthien )
Oath given, and above us loomed the shadow of her .
What distinguishes you in the dark? - The Fall !
It really matter what we enter in the annals ?
Stronger and stronger in the heart of cold hatred !
In this land we know each deprivation
So why else gets revenge ? ..
To that someone braver us flew news -
Stronger and stronger in the heart of cold hatred !
Finrod , now - you are our sworn enemy .
Be thou accursed , standing at the gates of the black !
Cursed , because the word is stronger than we held -
Stronger and stronger in the heart of cold hatred !
Thingol :
I can hear the earth trembles ,
( Feanoringi : - From now on you - a sworn enemy ... )
Catch shadows whisper wrong ...
( Feanoringi : - you 'll perish in the black gates ... )
The sad fate of the king,
The sad fate of the king,
What caused the disaster and the murmurings !
( Feanoringi : - From now on you - a sworn enemy ! )
Melian :
Your throne will not be able to resist ,
( Feanoringi : - Your throne will not be able to resist! )
When executed curse .
( Feanoringi : - fall into the darkness of your land ! )
The sad fate of the king,
The sad fate of the king,
That die at the hands of fellow human beings.
( Feanoringi : - From now on you - a sworn enemy ! )
My king , for what you have done ?
( Feanoringi : - you 'll perish Black Gate !
My king , for what you have done ?
( Feanoringi : - fall into the darkness of your land !
My king , for what you have done ?
( Feanoringi : - Your throne will not be able to resist! )