Текст песни Хор Берегиня - Ой дай Бог
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Ой, як же було ізпрежди віка Ой, дай Бо[г]. Ой, як не було неба і землі Ой, дай Бо'. А тільки було синєє море Ой, дай Бо'. На тому морі горіли огні Ой, дай Бо'. Коло тих огнів сиділи святи. Ой, дай Бо'. Радять радоньку, кого в море послать. Ой, дай Бо'. Ой, пойди, Петро, по море на дно Ой, дай Бо'. Та достань Петро жовтого піска Ой, дай Бо'. Та посіємо по всьому світу, Ой, дай Бо'. Щоб уродилось небо і земля Ой, дай Бо'. Небо зорями, земля квітами Ой, дай Бо'. Раній варіант: Як то було спрежде віка, (Спрежде віка) зачатє світа? Вигравало синєє море, На синєму морі [стояло] три явори, На тих яворах три крюлечки, На першому кріслі сам Господь сидить, На другому кріслі святий Петро, На третім кріслі святий Павло. Рече Господь до святого Петра: «Порни, Петре, на дно в море, Достань, Петре, жовтого піску, Та посій (Петре) по всьому світу. Сотвори (Петре) небо і землю, Небо з звіздами, землю з квітами! Петро порнув і дна не достав, І піску не взяв (й) світа не сіяв: Не сотворив Петро [ні] неба ні землі, [Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами. Рече Господь до святого Павла: «Порни, Павле, на дно в море, Достань, Павле, жовтого піску, Та посій (Павле) на всьому світу: Сотвори, Павле, небо і землю, Небо з звіздами, землю з квітами». Павло порнув і дна не дістав, І піску не взяв, і світа не сіяв: Не сотворив Павло [ні] неба ні землі, [Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами. Порнув сам Господь на дно у море, Достав Господь жовтого піску, Та посіяв на всьому світу, Сотворив [сам] Господь небо і землю, Небо з звіздами, землю з квітами. |
|
Oh, yak same bulo izpreddi vіka
Oh give Bo [r].
Oh, yak not sky and earth
Oh, give Bo & # 39 ;.
A tilki bulo sinєє sea
Oh, give Bo & # 39 ;.
On that the seas gory fire
Oh, give Bo & # 39 ;.
Kolo quiet fire svyli svyaty.
Oh, give Bo & # 39 ;.
Radonku please someone to send to the sea.
Oh, give Bo & # 39 ;.
Oh, go, Petro, on the sea to the bottom
Oh, give Bo & # 39 ;.
That get Petro zhovty pіska
Oh, give Bo & # 39 ;.
That is all over,
Oh, give Bo & # 39 ;.
Schob was born heaven and earth
Oh, give Bo & # 39 ;.
The sky is dawning, the land is square
Oh, give Bo & # 39 ;.
Early version:
Yak that bulo sprese vіka,
(Spreadka) Conception?
Vigravalo blue sea
On the blue sea more [stood] three yavori,
On quietly Sycamore three hooks,
On the first day, the Lord himself sits,
On the other are the chances of Petro,
On the third anniversary of Pavlo.
Speech the Lord to St. Peter:
"Porni, Petra, to the bottom in the sea,
Get, Petre, Zhovtogo pіsku,
That posіy (Petre) according to all svіtu.
Create (Petre) heaven and earth,
The sky with stars, the land with the apartments & # 33;
Petro is torn out and the bottom is not getting
І I didn’t take p_sku without svyat:
Not having made Petro [ni] heaven or earth,
[Hi] of the sky with stars, [n] earths with quits.
Rech Lord to St. Paul:
"Porni, Paul, to the bottom in the sea,
Get, Pavel, Zhovtogo pіsku,
That posіy (Pavle) on all svіtu:
Create, Paul, heaven and earth,
The sky is zvіzdami, earth z kvіtami.
Pavlo is torn and the bottom is not a single
І without taking pіsku, and without sviat:
Not having made Pavlo [ni] heaven or earth,
[Hi] of the sky with stars, [n] earths with quits.
By tearing the Lord himself to the bottom of the sea,
Taking out the Lord
That sowed on all svіtu,
Having made [the Lord] heaven itself and the earth,
The sky is zvіzdami, earth z kvіtami.
