Текст песни ЧВ, feelinsomnia - Свет в окнах вселенной
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Из облаков, багряный закат - нарисует перед ночью локоны - твоих волос и Пролетевших звезд, и вопрос- почему одиноки мы? Между нами мосты разводные Между нами закаты и мгла Ты ответь - почему же одни мы? Или просто Вселенная тоже одна? Бесконечный орнамент из дней Закатов калейдоскопы Небо «под дождями в огне» И у неба свой набор перископов Через озоновый слой, по касательной экзо-планет Но Вселенная ответит во сне Если не верят твоим слезам, как перестать себя истязать? Мы не видим света из окон, сотканы из бед и пороков Почему и ты одинока? (Почему и ты одинока?) В одиноких просторах пустынных огней Она "пустит на лоскут" скопления звезд И она вечность нас ждет в тишине Чтобы услышать тот самый вопрос "Бесконечность" - станция, и где-то рядом ты, (где-то рядом ты) И ты всего лишь ответь мне, замаскируя туманности, свои туманности в дым Кьюриосити, Вояджер - одинокие маяки Океан тоже тьма, и мы тоже странники Твой ответ зайдет в нашу верфь? И если ты не молчишь, нам не понять твой ответ Если не верят твоим слезам, как перестать себя истязать? Мы не видим света из окон, сотканы из бед и пороков Почему и ты одинока? (Почему и ты одинока?) |
|
From the clouds, a crimson sunset—before the night falls, it paints the curls
of your hair and
Of stars that have flown past—and the question: why are we alone?
Between us lie drawbridges raised high;
Between us lie sunsets and mist.
Tell me—why are we all alone?
Or is it simply that the Universe, too, is solitary?
An endless tapestry woven of days,
Kaleidoscopes of sunsets;
The sky—"ablaze beneath the rains"—
And the sky, too, has its own array of periscopes.
Piercing the ozone layer, grazing the edge of exoplanets—
Yet the Universe will answer only in our dreams.
If no one believes your tears, how can you cease tormenting yourself?
We see no light shining from the windows; we are woven of woes and vices.
Why, then, are *you* alone? (Why, then, are *you* alone?)
Amidst the lonely expanses of desert lights,
She will "cut into scraps" the clusters of stars;
And she—eternity itself—awaits us in the silence,
Waiting to hear that very same question.
"Infinity" is a station, and somewhere nearby—you are there (somewhere nearby, you are there);
And all I ask is that you answer me—masking the nebulae, concealing your own inner mists within the smoke.
Curiosity, Voyager—lonely beacons in the void;
The ocean, too, is darkness, and we, too, are wanderers.
Will your answer ever dock at our shipyard?
And even if you are not silent, we cannot comprehend your reply.
If no one believes your tears, how can you cease tormenting yourself?
We see no light shining from the windows; we are woven of woes and vices.
Why, then, are *you* alone? (Why, then, are *you* alone?)
