Текст песни Читает Александр Орм - Муми-папа и море
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
ыло едва ли полшестого утра, а Муми-тролль уже шел по следам Морры через сад. Земля успела оттаять, но места, где сидела Морра, были видны. Трава там побурела. Он знал, что если Морра просидит на одном месте больше часа, там уже никогда ничего не вырастет. Земля просто умирает от ужаса. В саду таких мест было несколько, и худшее из них, как назло, располагалось на тюльпановой клумбе. Широкий след из сухих листьев вел прямо к веранде. Здесь она и стояла. Она оставалась за пределами светового круга и глазела на лампу. Она ничего не могла поделать, она должна была подойти как можно ближе, и все вокруг погибло. Всегда повторялось одно и то же: все, к чему она прикасалась, умирало. Муми-тролль представил себя Моррой. Сгорбившись и шаркая лапами, он медленно пробирался через кучу мертвых листьев. Он стоял неподвижно, ожидая, пока туман окружит его, а затем с вожделением уставился в окно. Он был самым одиноким существом на свете. Но без лампы все это было не очень убедительно. Вместо Морры в голову приходили приятные мысли об островах в море и больших переменах в жизни. Муми-тролль позабыл о Морре и, идя между длинных теней, отбрасываемых утренним солнцем, принялся играть в другую игру. Нужно было ступать только на солнечные пятна. Тени же скрывали неизмеримые и опасные морские пучины - для тех, разумеется, кто не умел плавать. Кто-то насвистывал в дровяном сарае. Муми-тролль заглянул туда. Яркий солнечный свет золотил поленницу у окна, пахло льняным маслом и резиной. Муми-папа приделывал маленькую дубовую дверь к стене своего маяка. - Взгляни на эти железные скобы, - сказал он. - Они вбиты в скалу. По ним можно взобраться к маяку. Нужно быть очень осторожным в плохую погоду. Представь, твою лодку несет к скале на гребне волны, потом ты подпрыгиваешь, крепко хватаешься и карабкаешься вверх, в то время как лодку отбрасывает назад... Когда приходит следующая волна, ты уже в безопасности. Потом ты, борясь с встречным ветром, пробираешься вперед, держась за эти поручни. Ты открываешь тяжелую дверь, она захлопывается за тобой. Теперь ты внутри маяка. Через толстые стены слышен рев моря. Снаружи бушует шторм, и лодка уже далеко. - И мы тоже внутри? - спросил Муми-тролль. - Конечно, - сказал Муми-папа. - Вы здесь, в башне. Смотри, в каждом окне - настоящее стекло. Свет - на самом верху, он вспыхивает всю ночь через регулярные промежутки времени красным, зеленым и белым, чтобы лодки знали, куда плыть. - Он будет светить по-настоящему? - спросил Муми-тролль. - Наверное, ты мог бы поставить снизу батарейку и как-нибудь заставить ее мигать. - Конечно, мог бы, - ответил Муми-папа вырезая несколько маленьких ступенек, чтобы приделать их перед дверью маяка. - Но сейчас у меня нет времени. Это лишь игрушка, способ опробовать что-нибудь. - Слегка смущенный Муми-папа засмеялся и стал копаться в своем ящике с инструментами. - Чудесно! - сказал Муми-тролль. - Ну, пока. - Пока, - ответил Муми-папа. Тени стали гораздо короче. Начинался новый день, такой же теплый и прекрасный. Муми-мама сидела на ступеньках ничего не делая, и это почему-то казалось странным. - Все так рано встали сегодня, - сказал Муми-тролль. Он сел рядом с ней и прищурился на солнце. - Ты знала, что на папином острове есть маяк? - Конечно, знала, - ответила Муми-мама. - Он говорил об этом все лето. Там мы и собираемся жить. Так много можно было бы сказать, что ничего не было сказано. На ступеньках было тепло. Все казалось правильным. Муми-папа начал насвистывать "Поднять якоря", и это получалось у него неплохо. - Скоро я пойду варить кофе. Мне просто захотелось посидеть здесь и подумать. Вот это была ночь! Но маяк звал их. Они знали, что должны отправляться на остров и отправляться скоро. |
|
ylo barely half past five in the morning , and Moomintroll was walking in the footsteps of Morra through the garden. Earth has had time to thaw , but the place where she sat Morra, were seen . The grass turned brown there . He knew that if Morra will sit in one place for more than an hour , there was already nothing ever grows up. Earth just die from horror. The garden had a few such places , and the worst of them , unfortunately, was located on the Tulip flowerbed .
Wide trail of dried leaves led directly to the veranda . There she stood . She remained outside the circle of light and stared at the lamp. She could not help it , she had to come as close as possible , and everything was lost . Always repeated the same thing : everything it touches , has died .
Moomin presented himself Morro . Hunched and shuffling his feet , he slowly made his way through a bunch of dead leaves . He stood motionless , waiting for the fog surrounded him, and then stared longingly out the window. He was the loneliest creature in the world.
But without a lamp it was not very convincing. Instead Morra comes to mind pleasant thoughts about the islands in the sea and big changes in life. Moomin forgot about Morro and going between the long shadows cast by the morning sun began to play another game . You had to walk only on sunspots . Shadows also concealed immeasurable and dangerous depths of the sea - for those , of course, who could not swim .
Someone whistled in the woodshed . Moomintroll looked back . Bright sunlight gilded woodpile near the window , smell of linseed oil and rubber. Moominpappa casts a small oak door to the wall of his lighthouse.
- Look at these iron shackles, - he said. - They hammered into the rock . On them you can climb to the lighthouse . Must be very careful in bad weather. Imagine your boat is the rock on the crest of a wave , then you jump up , grab and hard to climb , while the boat drops back ... When it comes to the next wave , you're safe. Then you are fighting a headwind , sneaking forward, holding on to these railings . You open the heavy door , it slams shut behind you . Now you're inside the lighthouse. Through thick walls audible roar of the sea . Outside raging storm and the boat far away.
- And we are also inside? - Asked Moomintroll .
- Of course - said Moominpappa . - You are here in the tower . Look in every window - real glass . Light - at the very top , he breaks out all night at regular intervals red, green and white boat to know where to go .
- He will shine for real? - Asked Moomintroll . - Perhaps you could put the battery from the bottom and somehow make her blink.
- Of course, could, - said Moominpappa cutting a few small steps to attach them to the door of the lighthouse. - But now I have no time . This is only a toy to try out anything. - Slightly embarrassed Moominpappa laughed and began to dig in his toolbox .
- Wonderful! - Said Moomintroll . - Well, not yet.
- So far , - said Moominpappa .
Shadows become much shorter. Started a new day, a warm and beautiful . Moominmamma sat on the steps of doing nothing, and that's why it seemed strange.
- All the way up early today - said Moomintroll . He sat down beside her and squinted into the sun. - Did you know that my father's island there is a lighthouse ?
- Of course , she knew - said Moominmamma . - He talked about it all summer. There we are going to live .
So much could be said that nothing has been said . On the steps it was warm . All seemed right . Moominpappa began to whistle & quot; Raise anchor & quot ;, and it turned out he had a good idea .
- Soon I'll make coffee . I just wanted to sit here and think. That was a night!
But the lighthouse called them . They knew that to be sent to the island and go soon.