Текст песни Шах Рукх Кхан - Phir Bhi Dil Hai Hindustani
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
PHIR BI DIL HAIN HINDUSTANI Hum Logon Ko Samaj Sako To Samjo Dilbarjani If You Can Understand Us Do So Dearhearts Jitna Bi Tum Samjoge Utni Hogi Harani The More You Understand The More Astonished You Will Become Apni Chhatri Tumko Dede Kabi Jo Barse Pani We Give You Our Umbrella When The Water Showers (rain) Kabi Naye Packet Me Tumko Beche Cheez Purani And We Sell You An Old Item In A New Packet Phir Bi Dil Hain Hindustani Even Then At Heart We Are Indian ( ? Friendly) Thode Anari Hain Thode Khiladi We Ae A Bit Ignorant And A Little Player Ruk Ruk Ke Chalti Hi Apni Gadi Our Car Of Life Halts And Goes Hame Pyaar Chahiya , Aur Kuch Paisa Bi We Want Love , And Some Money Too Hum Aisa Be Hain, Ham Hain Waise Be We Are Like This , And Like That Too Ulti Sidi Jaisi Bi Hai Apni Yeh Kahani Topsy Turvy That Is Our Story Thodi Hum Me Hoshiari Hai , Thodi Nadini A Little Cleverness In Us , A Little Naievity Thodi Hum Me Sachai , Thodi Beimani A Little Truthfullness , A Little Double Dealing Ankhon Me Kuch Ansoo Hain , Kuch Sapne Hain In Our Eyes Are Some Tears , Some Dreams Ansoon Aur Sapne Dono Hi Apne Hain Tears And Dreams Both Are Our Own Dil Dukha Hai Lekin Toota To Nahin Hai Our Heart Is Sorrowful , But Not Broken Umeed Ka Daman Chhoota To Nahin Hai The Shelter ( Head Covering) Of Hope , We Havent Let Go Of It Thodi Mujboori Hain , Lekin Thodi Manmani Hain We Have Some Compulsions , But Some Willfulness Too Thodi Tu Tu Me Me Hain , Aur Thodi Kichha Thani A Little Bickering , And Some Pull And Push Hum Me Kafee Baten Hain Jo Lagti Hain Diwani In Us Many Things Appear To Be A Bit Mad Phir Bi Dil Hai Hindutani.. Even So At Heart We Are Indians.. Hum Logon Ko Samaj Sako To Samjao Dilbar Jani If You Can Understand Us Then Understand This Dear Hearts Mur Jayenge , Mit Jayenge , Denge Har Kurbani We Will Die , We Will Be Obliterated , We Will Give Any Sacrifice Tod Ke Sare Bandan Humne Dil Ki Baat Hai Mani Breaking All Relationships We Have Listened To Our Heart Ankhin Me Sholay Badke Hain , Sanse Hain Toofani In Our Eyes Are The Sparks (of Anger) , Our Breathing Is Stormy Sadiyon Ki Neen Se Hum Hai Jage We Have Woken From The Sleep Of Centuries Janaa Hai Hum Meelo Aage We Have Yet To Go Miles And Miles Hum Jaise Bi Hon Badte Jayenge Whatever Shape We Are In , We Will Move Forward Hum Ne Apne Rasam Ada Aur Manzil Pehchani We Recognize Our Traditions And Our Goal Dil Kehta Hai Zulm Ke Aage Gardan Nahin Jukayenge Our Heart Tells Us Not To Bow Our Head In Front Of |
|
PHIR BI DIL HAIN HINDUSTANI
Hum Logon Ko Samaj Sako To Samjo Dilbarjani
Если вы понимаете нас, то сделайте это, дорогие
Джитна Би Тум Самджоге Утни Хоги Харани
Чем больше вы понимаете, тем больше
Вы будете удивлены
Апни Чхатри Тумко Деде Каби Джо Барсе Пани
Мы дарим вам зонтик, когда идет дождь (дождь)
Kabi Naye Packet Me Tumko Beche Cheez Purani
И мы продадим вам старый товар в новой упаковке
Phir bi dil hain hindustani
Даже тогда в глубине души мы индийцы (? Дружелюбны)
Тоде Анари Хайн Тоде Хилади
Мы немного невежественны и мало играем
Рук Рук Ке Чалти Хи Апни Гади
Наша машина жизни останавливается и уходит
Хаме Пьяар Чахия, Аур Куч Пайса Би
Мы хотим любви и денег
Хум Айса Бе Хайн, Хам Хайн Вайс Бе
Мы такие и такие же
Улти Сиди Джайси Би Хай Апни Йе Кахани
Topsy Turvy, это наша история
Тоди Хум Ме Хошиари Хай, Тоди Надини
Немного ума в нас, немного наивности
Тоди Хум Ме Сачаи, Тоди Беймани
Немного правдивости, немного двойного отношения
Анхон Ме Куч Ансу Хаин, Куч Сапне Хаин
В наших глазах одни слезы, одни мечты
Ansoon aur sapne dono hi apne hain
Слезы и мечты - наши собственные
Dil Dukha Hai Lekin Toota To Nahin Hai
Наше сердце скорбно, но не разбито
Умид Ка Даман Чхута То Нахин Хай
Убежище надежды, мы его не отпустили
Тоди Муджбури Хайн, Лекин Тоди Манмани Хайн
У нас есть некоторые принуждения, но есть и своеволие
Тоди Ту Ту Ме Ме Хайн, Аур Тоди Кичха Тани
Немного ссоры и некоторые тяги и толчки
Hum Me Kafee Baten Hain Jo Lagti Hain Diwani
В нас многие вещи кажутся немного безумными
Phir Bi Dil Hai Hindutani ..
Даже в душе мы индейцы.
Hum Logon Ko Samaj Sako To Samjao Dilbar Jani
Если вы понимаете нас, тогда поймите это, дорогие сердца
Мур Джайенге, Мит Джайенге, Денге Хар Курбани
Мы умрем, мы будем уничтожены, мы принесем любую жертву
Tod Ke Sare Bandan Humne Dil Ki Baat Hai Mani
Разрыв всех отношений, которые мы прислушивались к своему сердцу
Анхин Ме Шолай Бадке Хайн, Сансе Хайн Тоофани
В наших глазах искры (гнева), бурное дыхание
Садийон Ки Нин Се Хум Хай Джаге
Мы проснулись от сна веков
Джанаа Хай Хум Мило Ааге
Нам еще предстоит пройти мили и мили
Hum jaise bi hon badte jayenge
В какой бы форме мы ни находились, мы будем двигаться вперед
Hum Ne Apne Rasam Ada Aur Manzil Pehchani
Мы признаем наши традиции и нашу цель
Дил Кехта Хай Зулм Ке Ааге Гардан Нахин Джукаенге
Наше сердце говорит нам не склонять голову перед
