Текст песни Эжен д'Альби и Лора Бочарова - Серый ангел
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Серый ангел над каменной песней испуганных башен. Гонит зима головы листьев с плечей придорожных ветел... Быть беде! В рог затрубив, раскидист и страшен, серого ангела гонит к Провансу северный ветер. Ветер треплет на нитке дождя змея тяжелого неба. Смерть светил... Время движется вспять по кривой карусели... Серый ангел! В хляби упали несжатые тучные хлебы, и под тяжестью конниц врага дороги просели. Запахнись в рубище вереска — ты сегодня отчетливо слышал ржанье рогов и тележных колес перекличку лихую. Серый ангел скребется крылом по взмокшим от ужаса крышам, о судьбе трубадурского юга хрипло смеясь и ликуя. Глотки дорог перехвачены песней железа, копыт и знаменного хлопа... Уши лесов заложило от конского храпа и пьяного хора: «Gloria Dei!» ...ангел серый — а крылья из красного бархата оба, и между крыл — лилия Севера, смятая львом де Монфора. Пой, трувор! Время пришло подняться на древние стены. Пой, трувор! Ставни дубовых щитов в окнах притихшего крова... Вены дорог от Байе до Тулузы набухли и сделались серы. Серые ангелы пляшут на конских хребтах, как псы в предвкушении лова. Серый ангел над каменной песней испуганных башен... Серый ангел... В хляби упали несжатые тучные хлебы... Глотки дорог перехвачены песней железа, копыт и знаменного хлопа... Серого ангела гонит к Провансу северный ветер. |
|
Gray angel
over the stone song of the frightened towers.
Drives winter
leaf heads
off the shoulders of roadside branches ...
The fat is in the fire!
Trumpeting the horn,
sprawling and scary
the gray angel drives to Provence
North wind.
The wind flutters
on a string of rain
the serpent of the heavy sky.
Death of the luminaries ...
Time moves backwards along the curve of the carousel ...
Gray Angel!
They fell into the abyss
uncompressed fat loaves,
and under the weight of enemy cavalry
the roads sagged.
Smell
in rags of heather -
you heard clearly today
neighing horns
and trolley wheels
dashing roll call.
The gray angel scratches his wing
on roofs soaked with horror,
about the fate of the troubadour south
hoarsely laughing and rejoicing.
Throats of the roads
intercepted by the song
iron, hooves and banner clap ...
Ears of the woods
laid
from horse snoring and drunken choir:
"Gloria Dei!"
... angel gray -
and both wings of red velvet,
and between the wings -
lily of the north,
crumpled by the lion de Montfort.
Sing, Truvor!
The time has come
climb the ancient walls.
Sing, Truvor!
Oak shield shutters
in the windows of a hushed roof ...
Veins roads
from Bayeux to Toulouse
swelled and became sulfur.
Gray angels dance on horsebacks
like dogs in anticipation of fishing.
Gray angel
over the stone song of frightened towers ...
Gray angel ...
Uncompressed fat loaves fell into the abyss ...
Throats of the roads
intercepted by the song
iron, hooves and banner clap ...
Drives the gray angel to Provence
North wind.
