Текст песни Юрий Аркадьев - Дети войны
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
За окном грохочет канонада На руках у мамы спит малыш Всем давно известно, что войны не надо Но визжат снаряды, пуль мы слышим свист А ребёнок, к матери прижавшись Спит, уже привыкший ко всему Он родился в грохоте ужасном Мир не представляется ему Дети, дети войны Дети, дети войны Вам не снятся счастливые сны Дети, дети войны Дети, дети войны Ваши сны горькой правдой полны А ещё есть те, кто помнят небо Когда солнце значило рассвет Начинался новый день, и не был Он для горя, для потерь и бед Были школа, игры и забавы И друзей весёлые дворы Не было в глазах картин кровавых Повзрослевшей разом детворы Дети, дети войны Дети, дети войны Вам не снятся счастливые сны Дети, дети войны Дети, дети войны Ваши сны горькой правдой полны Есть ребята в форме и погонах Разменявшие беспечность на бои Губы, в кровь искусанные в стонах Вставшие на битву за своих И хотя во сне они всё те же Выдаст их не детский взгляд порой Поколение, смеющееся реже Чем слеза, его умывшая покой Дети, дети войны Дети, дети войны Вам не снятся счастливые сны Дети, дети войны Дети, дети войны В ваших бедах нет вашей вины Дети, дети войны Дети, дети войны Вам не сняться счастливые сны Дети, дети войны Дети, дети войны Вашей памяти будем верны |
|
Outside the window, the cannonade thunders;
In his mother’s arms, a baby sleeps.
Everyone has long known that war is needless,
Yet shells shriek past, and we hear the bullets’ hiss.
And the child, clinging close to his mother,
Sleeps—already accustomed to it all.
He was born amidst that terrible thunder;
A world of peace is unknown to him.
Children, children of war—
Children, children of war—
You dream no happy dreams.
Children, children of war—
Children, children of war—
Your dreams are filled with bitter truth.
And then there are those who still remember the sky—
When the sun meant the dawn of a new day;
A new day would begin, and it was not meant
For sorrow, for loss, or for misery.
There was school, and games, and simple joys,
And the lively courtyards filled with friends;
There were no bloody images reflected
In the eyes of children forced to grow up overnight.
Children, children of war—
Children, children of war—
You dream no happy dreams.
Children, children of war—
Children, children of war—
Your dreams are filled with bitter truth.
There are young men now—in uniforms and epaulets—
Who traded their carefree youth for the fight;
With lips bitten raw in silent anguish,
They rose to battle to defend their own.
And though in sleep they seem the same as ever,
At times, a gaze too old for youth betrays them—
A generation that laughs far less often
Than the tears that have washed away its peace.
Children, children of war—
Children, children of war—
You dream no happy dreams.
Children, children of war—
Children, children of war—
You bear no blame for your suffering.
Children, children of war—
Children, children of war—
You dream no happy dreams.
Children, children of war—
Children, children of war—
We shall remain faithful to your memory.
