Текст песни Юрий Лорес - Знаки Зодиака. Близнецы
На этой странице находится текст песни Юрий Лорес - Знаки Зодиака. Близнецы, а также перевод песни и видео или клип.
|
Спаси меня, Кастор! Верни меня, Кастор, из царства теней. Ты слов не находишь за душу мою заступиться, вкушая нектар у счастливых богов олимпийских, и ночью светло тебе так, что не нужно огней. А с этим лекарством как вспомнить тебе обо мне? Прости меня, Поллукс! Храни меня, Поллукс, от этих щедрот. Мы в жизни иной, на земле, не об этом мечтали. Полгода пройдет, нас с тобой поменяют местами: твой будет черед на Олимпе прожить целый год, где небо как полость, а царство Аида как грот. Беда с Близнецами: вскормленным одной пуповиной, как яблоко, душу разъяли на две половины. Смеясь и ликуя, плоды обрывали с ветвей и светом делились - померк, но в тени не светлей. Спаси меня, Поллукс! Верни меня, Поллукс, из царства теней. А впрочем, мертвы мы, и некуда нам торопиться. Я счастлив, что ты пьешь нектар у богов олимпийских, и ночью светло тебе так, что не нужно огней. Я - северный полюс, ты - южный. Забудь обо мне! Прости меня, Кастор! Храни меня, Кастор, от этих щедрот. Не к чаше с нектаром - к тебе дотянуться устами. Полгода пройдет, нас с тобой поменяют местами. Но как без тебя на Олимпе прожить целый год и верить напрасно, что вечность когда-то пройдет. Беда с Близнецами: утрата, досада, обида - всегда пребывать на Олимпе и в царстве Аида. И тянутся в космос с земных полюсов два следа... И Кастор и Поллукс, два брата, двойная звезда. Прости меня, Кастор! Спаси меня, Поллукс... Прости меня, Поллукс! Спаси меня, Кастор... |
Save me , Castor !
Bring me , Castor ,
from the realm of shadows.
You do not find words for my soul to intercede ,
tasting the nectar of the gods Olympian happy ,
and night light you so you do not need lights.
And with this medication
as you remember me?
Forgive me, Pollux !
Keep me Pollux
these bounties .
We are in the other life on earth, not dreamed about it .
Six months pass, you and I are swapped :
thy will turn on Olympus to live for a year,
where the sky as cavity
and Hades as the grotto.
The trouble with the Twins : one cord -fed ,
apple- soul to separate into two halves.
Laughing and rejoicing fruit from the branches terminated
shared and light - faded , but not in the shade lighter .
Save me, Pollux !
Give me Pollux
from the realm of shadows.
And yet, we are dead , and we have nowhere to hurry.
I am happy that you drink the nectar of the gods Olympian,
and night light you so you do not need lights.
I - North Pole
you - south . Forget about me !
Forgive me , Castor !
Keep me, Castor,
these bounties .
Not to the bowl of nectar - to you reach the mouth .
Six months pass, you and I swapped.
But without you live on Mount Olympus for a year
and believe in vain ,
When will that eternity .
The trouble with Gemini : loss , disappointment , resentment -
always dwell on Olympus and Hades .
And drawn into space with the terrestrial poles two tracks ...
And Castor and Pollux , two brothers , a double star .
Forgive me , Castor !
Save me, Pollux ...
Forgive me, Pollux !
Save me , Castor ...