Текст песни Юрий Нестеренко - Последний день Помпеи
На этой странице находится текст песни Юрий Нестеренко - Последний день Помпеи, а также перевод песни и видео или клип.
|
Не так он глуп, наш мир - наш мир еще глупее. Пиит* вострит стило*, вздыхая тяжело, А на календаре - Последний день Помпеи, Отпразднуем его, пока еще светло. Покуда в очаге точат еще поленья Последнюю смолу в горячую золу, Спеши ко мне, мой друг, входи без промедленья, Отметим этот день, проследуем к столу. А где-то там зима, и ветер, свирепея, Волнами гонит снег в безжизненных полях. А нам-то что? У нас - Последний день Помпеи, И вина в хрусталях, и мясо на углях. Пусть машет кулаком какой-то непоседа - Кого он удивит, крича, что быть беде? Приятное вино, изящная беседа, Ни слова о любви и прочей ерунде. Гори они огнем, Сабины и Поппеи*, Их потные тела и подлые дела! Не будем омрачать Последний день Помпеи, Не станем нарушать торжественность стола. Пиит скрипит стилом, ведет отчет безумий, Пророк язвит порок, да только все не впрок: Историки потом все спишут на Везувий И вновь пойдут гулять, не выучив урок. Логичный эпилог привычной эпопеи, Стандартный антураж дробится в зеркалах. По крайней мере нас Последний день Помпеи Избавил от забот о завтрашних делах. Наш мир не столь нелеп - нет, он еще нелепей, Не правда ли, мой друг, все к этому и шло? Струится черный снег, кружится белый пепел, Давай последний тост, пока еще светло... 2002 *Пиит - поэт *Стило - палочка с острым концом для писания на навощенных досках *Сабины и Поппеи - Поппея Сабина (лат. Poppeia Sabina), официальное имя — Божественная Августа Поппея Сабина (30 — 65) — вторая жена императора Нерона. |
Not so stupid he is , our world - our world even more stupid .
Poet * * Vostro stylus , sighing heavily,
And on the calendar - Last Day of Pompeii ,
Celebrate it, yet light .
As long as in the hearth sharpen still logs
The latter resin is in the hot ashes ,
Hurry to me , my friend , come without delay ,
Mark this day , shall proceed to the table.
And somewhere in there winter and wind svirepeya ,
Waves driving snow in the barren fields.
And we what? We - Last Day of Pompeii ,
And wine in crystal, and meat on the coals .
Let waving his fist some fidget -
Whom he surprised shouting that be a disaster ?
Pleasant wine , elegant conversation ,
Not a word about love and stuff .
They burn with fire, and Poppea Sabina *
Their sweaty bodies and dastardly deeds !
Will not overshadow the Last Days of Pompeii ,
We will not disturb the solemnity of the table.
Poet creaks style leading report madness
Prophet quips vice, but just not all in store :
Historians then write off all of Vesuvius
Again, go for a walk, do not learn the lesson .
Logical epilogue usual epic,
Standard entourage crushed in the mirrors .
At least we Last Days of Pompeii
Get rid of the worries about tomorrow's affairs.
Our world is not so ridiculous - no, it is even more absurd ,
Is not it true , my friend, all this and went ?
Flowing black snow , spinning white ash ,
Let's toast to the last , yet light ...
2002
* Piit - poet
* Style - stick with a sharp tip for writing on waxed boards
* Sabine and Poppea - Poppaea Sabina (lat . Poppeia Sabina), official name - Divine August Poppaea Sabina (30 - 65) - the second wife of the Emperor Nero .